Ne istiyorsunuz? - چه می‌خواهید؟
Nereye gidiyorsun? - به کچا می‌روید؟
Nereden geliyorsun? - از کجا آورده ای؟
Sız de telefon var mı? - شما تلفن دارید؟
Lütfen bana kelemi verin? - لطفا قلم به بدهید؟
FıSTikÇı ŞaHaP
در حالت جهتی(داتلنی) حروف قوی پس از «ı» تغییر می‌کند
| --- | من | تو | او | ما | شما | ایشان(آنها) | |||
| Kitap | - | Ne? | ساده | ben | sen | o | biz | siz | onlar |
| Kitapta | -da/-de/-ta/-te | Nerede? | جایگاهی(где) | bende | sende | onda | bizde | sizde | onlarda |
| Kitaptan | -dan/-den/-tan/-ten | Nereden? | ازی(из) | benden | senden | Ondan | bizden | sizden | onlardan |
| Kitaba | a-e | Neye?/Kime? | جهتی(Д.п) | bana | sana | Ona | bize | size | onlara |
| Kitabı | ı / i / u / ü | Neyi? | مفعولی | beni | seni | onu | bizi | sizi | onları |
| وابستگی | benim | senin | onun | bizim | sizin | onların |
Hiçbir şey olmamış - هیچ اتفاقی نیافتاده
Lütfian bana söyleyin لطفا بگویید
şimdi geliyorum - الان بر می‌گردم
siz neredesiniz - کجایید؟
iyi arkadaşım - دوست خوبم
yurtta değilim - خوابگاه نیستم
yapa bilmıyorum- من نمیتوانم
anladım - من فهمیدم
Saat kaç?
Saat iki.
Film kaç saat sürüyor?(Film kaç saat?)
Film iki saat.
Saat kaçta?
Ne zaman?
Film
Ders saat kaçta başlıyor.
Ders saat bir de başlıyor.
Ne kaç saat?
چه چیزی ساعت؟
14:15
از یک دقیقه تا سی دقیقه فقط ساعت به حالت مفعول به می‌رودGeçiyor
از سی دقیقه تا پنجاه و نه دقیقه فقط ساعت حالت داتلی می‌باشد. Var
İki buçuk.
İkiyi çeyrek geçiyor.
Oçe çeyrek var.
Yemek yiyorum. ناهار و شام خوردن
Geçe
Geçiyor
Yarım دوازده و سی دقیقه
Çıkıyorum رفتن
کتاب درس
18
سلام Merhaba
ببخشید، کافه تریا کجاست؟ Afedersiniz kafeterya nerede acaba?
در طبقه ششم altıncı katta
İngilizce konuşabiliyor musun
سلام!
!Merhaba
بله
Evet
خیر، نه
Hayır
چطوری؟ ( صمیمی )
?Nasılsın
حالتان چطوره؟
( رسمی و محترمانه )
?Nasılsınız
خــــوبم
İyiyim
متشکرم ( صمیمی)
Teşekkürler
تشکر می‌کنم
( رسمی و محترمانه)
Teşekkür ederim
آقا ( محترمانه )
Beyefendi
خانم ( محترمانه )
Hanım efendi
صبح بخیر
Günaydın
ظهر بخیر
İyi günler
بعد از ظهر بخیر
Tünaydın
عصر بخیر
İyi akşamlar
شب بخیر
İyi geceler
خدا حافظ
Hoşçakal
خدا حافظ
( کسی که می‌رود )
Güle güle
خداحافظ
( کسی که می‌ماند )
allahaısmarladık
ببخشید
Affedersiniz
معذرت میخواهم
Özür dilerim
خواهش می‌کنم
Rica ederim
لطفا
Lütfen
میبینیمت Görüşürüz
خیلی خوب Çok iyi
من هم خوشوقت شدم Ben de memnun oldum
خوشوقت شدم Memnun oldum
اسم من کمال است Benim adım kemal
من به یک تخت خواب احتیاج دارم.
Bir yatağa ihtiyacım var.
من میخواهم بخوابم.
Uyumak istiyorum.
اینجا تخت خواب وجود دارد؟
Burada bir yatak varmı?
من یک لامپ احتیاج دارم.
Bir lambaya ihtiyacım var.
من میخواهم بخوانم (مطالعه کنم).
Okumak istiyorum.
اینجا لامپ وجود دارد؟
Burada bir lamba var mı?
من یک تلفن لازم دارم.
Bir telefona ihtiyacım var.
من میخواهم تلفن کنم.
Telefon etmek istiyorum.
اینجا تلفن وجود دارد؟
Burada bir telefon var mı?
من یک دوربین لازم دارم.
Bir kameraya ihtiyacım var.
من میخواهم عکاسی کنم.
Fotoğraf çekmek istiyorum.
اینجا دوربین وجود دارد؟
Burada bir kamera var mı?
من یک کامپیوتر لازم دارم.
Bir bilgisayara ihtiyacım var.
من میخواهم یک ایمیل (پست الکترونیک) بفرستم.
Bir e-posta göndermek istiyorum.
اینجا یک کامپیوتر وجود دارد؟
Burada bir bilgisayar var mı?
من یک خودکار لازم دارم.
Bir tükenmeze ihtiyacım var.
می خواهم چیزی بنویسم.
Bir şey yazmak istiyorum.
اینجا یک برگ کاغذ و یک خودکار وجود دارد؟
Burada bir yaprak kağıt ve tükenmez var mı?
می خواهید سیگار بکشید؟
Sigara içmek istiyor musunuz?
می‌خواهید برقصید؟
Dans etmek istiyor musunuz?
می‌خواهید پیاده روی کنید؟
Gezmeye gitmek istiyor musunuz?
من میخواهم سیگار بکشم.
Sigara içmek istiyorum.
یک نخ سیگار می‌خواهی ؟
Bir sigara ister misin?
او آتش (فندک) می‌خواهد.
O (erkek) ateş istiyor.
من میخواهم چیزی بنوشم.
Bir şey içmek istiyorum.
من میخواهم چیزی بخورم.
Birşey yemek istiyorum.
من میخواهم کمی استراحت کنم.
Biraz dinlenmek istiyorum.
من میخواهم از شما سؤال کنم.
Size bir şey sormak istiyorum.
من میخواهم از شما تقاضای چیزی کنم.
Sizden bir şey rica etmek istiyorum.
من میخواهم شما را به چیزی دعوت کنم.
Sizi bir şeye davet etmek istiyorum.
شما چه می‌خواهید (چه میل دارید)؟
Ne istiyorsunuz lütfen?
یک قهوه می‌خواهید ؟
Bir kahve ister misiniz?
یا این که ترجیحاً یک چای می‌خواهید ؟
Yoksa çayı mı tercih edersiniz?
ما می‌خواهیم با ماشین به خانه برویم.
Eve gitmek istiyoruz.
شما تاکسی می‌خواهید؟
Taksi ister misiniz?
آنها می‌خواهند تلفن کنند.
Telefon etmek istiyorlar.
