علاء الدینی
مدیر پروژه احکام شریعت اسلام
عضو زبان خارجی
سهیلی‌مقدم
مشاور و رابط گروه
خانم سادات
مدیر پروژه مدیریت اسلامی
عکاس هنری
آندری
ناظر روسی
روسلان
ناظر روسی
ویسام
مترجم انگلیسی و روسی
آقازاده
مدیر گروه گرافیکی
بابایی
مدیر گروه گرافیکی
پورافشار
گرافیست
نرجس حسن پور
گرافیست
الهه احمدپور
گرافیست
مائده تازه کام
گرافیست
شیما نوبختیان
گرافیست
معصومه اکبری
گرافیست
علی دیابی
گرافیست
۱. نفوذ وهابیون و تفکرات آن‌ها در درون جامعه مسلمین روسیه، به ویژه در جمهوری خودمختار چچن.حضور افرادی مانند ابوعمر الشیشانی یکی از رهبران مطرح گروهک تروریستی داعش که با نام دروغین دولت اسلامی سعی در تخریب اسلام داشت.
۲. مظلومیت و غربت شیعیان در روسیه ( به ویژه در مناطقی که زبان رسمی آن‌ها فقط روسی می‌باشد) به دلیل عدم دسترسی به منابع مناسب و موثق در زمینه متون اسلامی به زبان روسی من جمله: احکام، ولایت فقیه، احادیث و ... ( اکثر شیعیان خواهان دسترسی به کتب شیعی به زبان روسی هستند، اما متاسفانه در اکثر موارد با کتب ترجمه شده به زبان آذری مواجه می‌شوند)
۴. علاقه و تمایل شیعیان روسیه به آموزش مجازی و آموزش از راه دور به زبان روسی به دلیل جلوگیری از اتلاف وقت و تحمیل هزینه‌های گزاف
۵. علاقه مسیحیان روسیه به شیعیان به دلیل احترام مسلمین شیعی به حضرت مریم (س) و وجود آیات قرآنی پیرامون وجود مقدس حضرت مریم و حضرت عیسی ( سلام الله علیها)
۶. انتشار مطالب و احادیث ناب ۱۴ معصوم علیهم السلام به جهت آشنایی جامعه روسیه با اسلام حقیقی
۷. انتشار پیام و آموزه‌های انقلاب مقدس جمهوری اسلامی ایران در روسیه
با وجود تدوین متون و کتب فراوان آموزشی در حوزه علوم انسانی و ترجمه آن‌ها به زبان روسی اما همچنان نیاز در این حوزه وجود داشته و دارد. به همین دلیل گروه مترجمین صادق براساس سر فصل دروس ارائه شده توسط وزارت علوم جمهوری اسلامی ایران در رشته‌های معارف اسلامی اقدام به تدوین کتاب آموزشی کرده است؛
- دسته بندی و جمع آوری آیات از کتاب الله مجید با موضوع مدیریت اسلامی.
- ارائه ترجمه آیات و نکات مربوط به آن به چندین زبان.
- ارائه مقالات علمی براساس یافته‌های علمی بدست آمده از این آیات.
عکس نوشته
ارائه آثار از طریق عکس نوشته
سیاحه ای از مقالات علمی مدیریت در نشریات علمی پژوهشی و تخصصی کشور
حوزه کشورهای روس زبان (کشورهای پساشوروی)
مطالعات منطقه‌ای کشورهای پساشوری
ارزیابی فعالیت های دینی در کشورهای پساشوروی
رصد و مطالعه فضای سایبری و ظرفیت شناسی فرهنگی-اجتماعی کشورهای پساشوروی
سامانه منابع مکتوب، رسانه‌ای و انسانی مسلمانان روس زبان
لغت نامه سه زبانه(انگلیسی، روسی، فارسی)
لغت نامه تخصصی مدیریت به چهار زبان(انگلیسی، روسی، عربی، فارسی): لغت نامه در قالب یک کتاب یا به صورت نرم افزار در فضای مجازی به چهار زبان ارائه خواهد شد.
تهیه و تدوین کتاب گرامر زبان روسی
تشکیل بانک اطلاعات سوالات تستی زبان روسی
بانک ضرب المثل های زبان روسی
بانک ضرب المثل های زبان فارسی ترجمه شده به روسی
تشکیل بانک مثال های زبان روسی
- سطح‌بندی ضرب‌المثل ها، با توجه به کاربرد آن در جملات از شماره ۱ تا ۳ شماره گزاری شده یعنی شماره ۱ برای پارکاربردها و شماره ۲ برای ضرب‌المثل‌هایی که کاربرد کمتر داشت و شماره ۳ برای کم کاربردترها.
- هر ضرب المثل ها با یک جمله روسی همراه است تا کاربرد آن در جمله مشخص شود.
۱. حذف تست‌هایی غیر گرامری
۲. تعیین موضوع و عنوان تست های گرامری
۳. اصلاح پاسخ برخی از تست‌ها
۴. نوشتن نکته گرامری برای برخی از تست ها
۵. تطبیق تست‌ها با نکات گرامری کتاب
- در صورت گزینه اشتباه گزینه درست و توضیحات نمایش داده شود.
- سطح بندی
- شش حالت سطح۱
صفت و فعل و ضمایر و عدد و قید سطح ۲
صفت فاعلی، ادات، پیوند، نحو سطح ۳
Leve 1 : Именительный(1) - Родительный(2) - Дательный(3) - Винительный(4) - Творительный(5) - Предложный(6)
Leve 2 : Существительно - прилагательно - Числительно - Местоимение - Глагол - Наречие - предлоги - союзы - Междометие
Leve 3 : Причастие - Страдательное причастие - Действительное причастие - Деепричастие - Частицы - Синтаксис
گروه «تحقیقاتی معاصر» از میان اساتید، پژوهشگران، طلاب، دانشجویان، فعالان فرهنگی و فعالان فضای مجازی علاقه مند به پژوهش و تحقیق و فعالیت در عرصه رشته جامعه شناسی، سیاسی، مدیریت، حقوق و مطالعات منطقه‌ای (به ویژه کشورهای پساشوروی) و ارتباط علمی با جهان عرب و زبان‌های خارجه دعوت به همکاری جهادی می‌نماید.
- مستعدان و علاقه مندان به همکاری با ارسال کارنامک(رزومه) یا مشخصات خود مسئول محترم جذب را مطلع فرمایند. راه های ارتباطی در شبکه های اجتماعی:
خواهشمند است در عنوان پیام خود، علاقه مندی ها و یا پیشنهادات خود را قید فرمایید.
cm[a@t]fadak.ir
لطفا فعلا از طریق ایمیل ارتباط برقرار نمایید.
cm[at]fadak.ir
تلفن(در صورت ضرورت و موقتا)
