| Target sentences | زن دندانهای خود را مسواک می‌زند | Key vocabulary | واژگان کلیدی | Key phrases from the conversation. | عبارات کلیدی از گفتگو. |
| Мальчик просыпается утром. | دختر در سینک می‌شورد | Мальчик | پسر | просыпаться утром | از خواب بیدار در صبح |
| Женщина чистит зубы. | خانواده بر روی میز غذا می‌خورند | есть | است | чистить зубы | مسواک بزن |
| Девочка умывается в раковине. | زن آب می‌نوشد. | семья | خانواده | умываться | دست و رو شستن |
| Семья ест за столом. | раковина | صدف | есть за столом | غذا خوردن در جدول | |
| Женщина пьёт воду. | пить | نوشابه | пить воду | نوشیدن آب | |
| умываться | دست و رو شستن | ||||
| утро | صبح | ||||
| женщина | زن | ||||
| чистить | قلم مو | ||||
| зубы | دندانها | ||||
| девочка | دختر | ||||
| стол | جدول | ||||
| просыпаться | بیداری | ||||
| вода | اب | ||||
| Отец возвращается домой. | پدر به خانه می‌آید. | отец | پدر | возвращаться домой | آمدن به خانه |
| Семья смотрит телевизор. | خانواده تماشای تلویزیون است. | младенец | کودک | смотреть телевизор | دیدن تلویزیون |
| Мужчина принимает душ утром. | مرد حمام گرفت در صبح | одеяло | پتو | принимать душ утром | صبح دوش گرفتن |
| Братья принимают ванну вечером. | برادران در حال گرفتن حمام در شب. | принимать ванну | به حمام | принимать ванну вечером | بعدازظهر در وام حمام کردن |
| Младенец спит на одеяле. | بچه بر روی پتو خواب است | братья | برادران | спать на одеяле | در پتو خوابیدن |
| спать | خواب | ||||
| утром | صبح | ||||
| принимать душ | دوش | ||||
| мужчина | مرد | ||||
| телевизор | تلویزیون | ||||
| смотреть | ساعت | ||||
| семья | خانواده | ||||
| дом | خانه | ||||
| возвращаться | برگشت | ||||
| вечер | شب | ||||
| Отец возвращается домой. | پدر به خانه می‌آید. | женщина | زن | делать работу по дому | انجام کار خانه |
| Семья смотрит телевизор. | خانواده تماشای تلویزیون است. | использовать | استفاده | готовить апельсиновый сок | آب پرتقال آشپز |
| Мужчина принимает душ утром. | یک مرد گرفتن یک دوش در صبح است. | программист | برنامه نویس | хотеть пончик | می خواهید یک شیرینی بی شیرینی |
| Братья принимают ванну вечером. | برادران در حال گرفتن حمام در شب. | щенок | توله سگ | нравиться, щенки | مانند توله سگ |
| Младенец спит на одеяле. | بچه بر روی پتو خواب است | нравиться | لطفا | использовать компьютер | استفاده از یک کامپیوتر |
| девочка | دختر | ||||
| пончик | دونات | ||||
| хотеть | را انتخاب کنید | ||||
| сотрудник офиса | کارمند دفتر | ||||
| апельсиновый сок | آب پرتقال | ||||
| готовить | پختن | ||||
| повар | پختن | ||||
| работа по дому | کارهای خانگی | ||||
| делать | انجام | ||||
| компьютер | کامپیوتر | ||||
| Обезьяна смотрит в видеокамеру. | میمون به دوربین. | обезьяна | میمون | смотреть в видеокамеру | نگاه دوربین |
| Мужчина отдыхает в гамаке. | یک مرد در امام جواد استوار است. | жить | زنده | отдыхать в гамаке | استراحت در بانوج |
| Пассажирка ожидает поезд. | قطار مسافری در انتظار. | клиент | مشتری | ожидать поезд | انتظار برای آموزش |
| Агент по недвижимости встречается с клиентом. | عامل املاک و مستغلات با مشتری ملاقات می‌کند. | встречаться | نشست | встречаться с клиентом | برای دیدار با مشتری |
| Мужчина живёт в Сиднее, Австралия. | مرد در سیدنی، استرالیا زندگی می‌کند. | агент по недвижимости | عامل املاک و مستغلات | жить в Сиднее, Австралия. | در سیدنی، استرالیا زندگی می‌کنند. |
| поезд | قطار | ||||
| ожидать | انتظار | ||||
| пассажирка | مسافر | ||||
| гамак | بانوج | ||||
| отдыхать | روز تعطیل | ||||
| мужчина | مرد | ||||
| видеокамера | دوربین فیلمبرداری | ||||
| смотреть | ساعت | ||||
| Сидней | سیدنی | ||||
| Мужчина выбирает лампочку. | مرد انتخاب یک لامپ. | мужчина | مرد | выбирать лампочку | یک لامپ را انتخاب کنید |
| Преподаватель объясняет диаграмму. | معلم نمودار توضیح می‌دهد. | говорить | سخن گفتن | объяснять диаграмму | توضیح نمودار |
| Люди берут клубнику. | مردم را توت فرنگی. | докладчик | خبرنگار | брать клубнику | مصرف توت فرنگی |
| Женщина держит глобус. | یک زن برگزاری یک جهان. | глобус | کره | держать глобус | حفظ گلوب |
| Докладчик говорит на конференции. | سخنران در این کنفرانس گفت. | держать | نگاه داشتن | говорить на конференции | در سخنرانی خود در کنفرانس |
| женщина | زن | ||||
| клубника | توت فرنگی | ||||
| брать | گرفتن | ||||
| люди | مردم | ||||
| диаграмма | جدول | ||||
| объяснить | توضیح | ||||
| преподаватель | معلم | ||||
| лампочка | لامپ روشنایی | ||||
| выбирать | را انتخاب کنید | ||||
| конференция | کنفرانس | ||||
| Женщина обдумывает ответ. | زن ponders چگونه پاسخ دهد. | женщина | زن | обдумывать ответ | فکر می‌کنم در مورد پاسخ |
| Люди едут в Лос-Анджелес. | مردم به لس آنجلس رفت. | поворачивать | نوبت | ехать в Лос-Анджелес | رفتن به لس آنجلس |
| Девочка подходит к видеокамере. | دختر می‌آید به دوربین فیلمبرداری. | машина | اتومبیل | подходить к видеокамере | رویکرد به دوربین فیلمبرداری |
| Телефонистка разговаривает с клиентом. | تلفن صحبت کردن به مشتری می‌باشد. | клиент | مشتری | разговаривать с клиентом | به با مشتری صحبت |
| Машина поворачивает налево. | دستگاه سمت چپ می‌شود. | разговаривать | صحبت | поворачивать налево | به سمت چپ برو، به سمت چپ برگرد |
| телефонистка | تلفن چی | ||||
| видеокамера | دوربین فیلمبرداری | ||||
| подойти | برخاستن | ||||
| девочка | دختر | ||||
| Лос-Анджелес | لس آنجلس | ||||
| ехать | رفتن | ||||
| люди | مردم | ||||
| ответ | پاسخ | ||||
| обдумывать | سنجیدن | ||||
| налево | به سمت چپ | ||||
| Малышка идёт по дороге. | دخترک می‌رود در جادهها است. | малышка | کودک | идти по дороге | رو راه بروید |
| Люди идут на работу утром. | مردم به کار در صبح است. | люди | مردم | идти на работу утром | رفتن به محل کار در صبح |
| Ученики едут на автобусе. | دانش آموزان در اتوبوس بروید. | идти на работу | سر کار رفتن | ехать на автобусе | رفتن با اتوبوس |
| Семейная пара едет на машине по загородной дороге. | زن و شوهر سفر با خودرو در جادههای کشور. | утро | صبح | ехать на машине по загородной дороге | برای رفتن با ماشین در جادههای کشور |
| Пассажиры летят самолётом. | مسافران پرواز هواپیما. | ученик | یادگیرنده | лететь самолётом | پرواز هواپیما |
| ехать | رفتن | ||||
| автобус | اتوبوس | ||||
| семейная пара | زوج متاهل | ||||
| ехать на машине | با ماشین بروید | ||||
| загородная дорога | جادههای کشور | ||||
| лететь | پرواز | ||||
| пассажир | مسافر | ||||
| самолёт | هواپیما | ||||
| идти | رفتن | ||||
| дорога | جاده | ||||
| Учитель преподаёт классу. | معلم کلاس. | вопрос | موضوع | преподавать классу | آموزش کلاس |
| Мать читает дочери. | مادر خواندن دخترش. | класс | کلاس | читать дочери | به عنوان خوانده شده دختر |
| Ученик пишет письмо. | دانش آموز نامه می‌نویسد. | мать | مادر | писать письмо | یک نامه بنویس |
| Старшеклассники занимаются в библиотеке. | دانش آموزان دبیرستانی در کتابخانه مشغول اند. | младшеклассник | mladsheklassnikov | заниматься в библиотеке | برای شرکت در یک کتابخانه |
| Младшеклассники понимают вопрос. | Mladsheklassnikov درک مسأله. | читать | خواندن | понимать вопрос | درک این موضوع |
| дочь | دختر | ||||
| ученик | یادگیرنده | ||||
| писать | نوشتن | ||||
| библиотека | کتابخانه | ||||
| письмо | نامه | ||||
| старшеклассник | ارشد | ||||
| заниматься | انجام | ||||
| учитель | معلم | ||||
| понимать | فهمیدن | ||||
| преподавать | آموزش | ||||
| Фокусник пишет слово. | شعبده باز کلمه می‌نویسد. | фокусник | ساحر | писать слово | ارسال کلمه |
| Мальчик учится игре на саксофоне. | پسر آموخته بازی ساکسیفون. | пройти | رفتن | учиться игре на саксофоне | یادگیری برای بازی ساکسیفون |
| Ученики отвечают на вопрос. | دانش آموزان به این سوال پاسخ. | младшеклассница | mladsheklassnitsa | отвечать на вопрос | پاسخ به سوال |
| Студентка задаёт вопрос. | دانش آموز پرسیدن سوال. | задать | پرسیدن | задавать вопрос | سوال |
| Младшеклассница прошла тест. | Mladsheklassnitsa گذشت تست. | студентка | دانشجو | пройти тест | عبور از آزمون |
| вопрос | موضوع | ||||
| отвечать | پاسخ | ||||
| ученик | یادگیرنده | ||||
| саксофон | ساکسوفون | ||||
| учится игре | بازی آموزش | ||||
| Мальчик | پسر | ||||
| слово | کلمه | ||||
| писать | نوشتن | ||||
| тест | آزمون | ||||
| Программист печатает электронное письмо. | برنامه نویس است یک ایمیل به تایپ. | программист | برنامه نویس | печатать электронное письмо | چاپ فرستادن به ایمیل |
| Женщина пишет сообщение на сотовом телефоне. | یک زن یک پیام بر روی تلفن همراه می‌نویسد. | снимать трубку | ساقه | писать сообщение на сотовом телефоне | ارسال یک پیام بر روی تلفن همراه |
| Мать звонит дочери. | مادر او خواستار دخترش. | мужчина | مرد | звонить дочери | دختران تماس |
| Дочь снимает трубку сотового телефона. | دختر یک تلفن همراه می‌رود قلاب. | Интернет | اینترنت | снимать трубку сотового телефона | ساقه تلفن همراه |
| Мужчина использует интернет. | مرد با استفاده از اینترنت می‌باشد. | дочь | دختر | использовать интернет | استفاده از اینترنت |
| звонить | دعوت | ||||
| мать | مادر | ||||
| сотовый телефон | موبایل | ||||
| женщина | زن | ||||
| писать сообщение | پیام نوشتن | ||||
| электронное письмо | ایمیل | ||||
| печатать | چاپ | ||||
| использовать | استفاده | ||||
| Мужчина включает свет. | مرد در نور تبدیل می‌شود. | мужчина | مرد | включать свет | چراغها را روشن |
| Дети отключают электричество. | کودکان خاموشی. | начинать | شروع | отключать электричество | خاموشی |
| Мальчик открывает дверь. | پسر درب باز می‌شود. | атлет | ورزشکار | открывать дверь | در را باز کن |
| Студентка закрывает дверь. | دانشجو می‌بندد. | закрывать | نزدیک | закрывать дверь | در را ببند |
| Атлеты начинают забег. | ورزشکاران شروع مسابقه. | студентка | دانشجو | начинать забег | برای شروع مسابقه |
| дверь | درب | ||||
| открывать | باز | ||||
| Мальчик | پسر | ||||
| электричество | برق | ||||
| отключать | قطع کردن | ||||
| дети | فرزندان | ||||
| свет | نور | ||||
| включать | شامل | ||||
| забег | خط تیره | ||||
| Лыжник заканчивает трассу. | آهنگ اسکی باز به پایان می‌رسد. | лыжник | اسکی باز | заканчивать трассу | چک کردن مسیر |
| Сотрудник офиса нажимает на кнопку. | کارکنان دفتر پرس. | монета | سکه | нажимать на кнопку | فشار دکمه |
| Муж тянет санки. | شوهر کشد سورتمه. | отец | پدر | тянуть санки | کشیدن سورتمه |
| Отец даёт монеты. | پدر می‌دهد سکه. | давать | دادن | давать монету | دادن سکه |
| Мужчина получает деньги. | مرد می‌شود پول است. | мужчина | مرد | получать деньги | بدست آوردن پول |
| деньги | پول | ||||
| санки | با سورتمه حمل کردن | ||||
| тянуть | کشیدن | ||||
| муж | شوهر | ||||
| кнопка | دکمه | ||||
| нажимать | مطبوعات | ||||
| сотрудник офиса | کارمند دفتر | ||||
| трасса | مسیر | ||||
| заканчивать | نزدیک | ||||
| получать | دریافت | ||||
| Сёстры нашли цветы. | خواهران جستجوی گل می کنند | сестра | خواهر | найти цветок | یافتن گل |
| Учёный ищет муравьёв. | دانشمند به دنبال مورچه است | сидеть | نشستن | искать муравьёв | برای مورچهها نگاه |
| Отец приходит в парк. | پدر به پارک می‌آید | сёрфер | SURFER | приходить в парк | آمده به پارک |
| Менеджер выходит с коллегой. | مدیر با یک همکار بیرون می‌آید . | коллега | همکار | выходить с коллегой | رفتن به یک همکار |
| Сёрфер сидит на заборе. | اسکی باز بر روی حصارنشسته است | выходить | برداشت | сидеть на заборе | نشستن در حصار |
| менеджер | مدیر | ||||
| парк | پارک | ||||
| приходить | رسیدن | ||||
| отец | پدر | ||||
| муравей | مورچه | ||||
| искать | جستجو | ||||
| учёный | دانشمند | ||||
| цветок | گل | ||||
| найти | پیدا کردن | ||||
| забор | حصار | ||||
| Адвокат стоит на автобусной остановке. | وکیل است در ایستگاه اتوبوس. | адвокат | وکیل | стоять на автобусной остановке | ایستاده در ایستگاه اتوبوس |
| Номер 211 выиграл забег. | 211 ₩ نژاد. | вспомнить | به یاد داشته باشید | выиграть забег | برنده شدن در مسابقه |
| Игрок проигрывает в карточной игре. | بهترین بازیکن از دست می‌دهد یک بازی با ورق. | ремень | کمربند | проигрывать в карточной игре. | یک بازی کارت. |
| Смешной мужчина забыл его ремень. | مرد خنده دار کمربند خود را فراموش کرده. | забыть | فراموش کردن | забыть ремень | فراموش کمربند |
| Женщина вспомнила номер. | تعداد زن یاد می‌شود. | мужчина | مرد | вспомнить номер | به یاد داشته باشید تعداد |
| карточная игра | بازی با ورق | ||||
| проиграть | از دست دادن | ||||
| игрок | بازیکن | ||||
| забег | خط تیره | ||||
| выиграть | پیروزی | ||||
| номер | شماره | ||||
| автобусная остановка | ایستگاه اتوبوس | ||||
| стоять | ایستادن | ||||
| женщина | زن | ||||
| Друзья играют в теннис. | دوستان بازی تنیس. | друг | دوست | играть в теннис | بازی تنیس |
| Женщина бежит по дорожке. | زن در حال اجرا در مسیر. | плавать | شنا | бежать по дорожке | به اجرا در مسیر |
| Мужчина прыгает на вершине горы. | مرد میپرد در بالای کوه. | рука | دست | прыгать на вершине горы | پرش در بالای کوه |
| Робот двигает руками. | ربات حرکت می‌کند اسلحه خود را. | двигать | حرکت | двигать рукой | حرکت دست خود را |
| Женщина плавает в бассейне. | زن شنا در استخر شنا می‌کند | робот | ربات | плавать в бассейне | شنا در استخر |
| гора | کوه | ||||
| прыгать | پرش | ||||
| мужчина | مرد | ||||
| дорожка | مسیر | ||||
| бежать | دویدن | ||||
| женщина | زن | ||||
| теннис | تنیس | ||||
| играть | بازی | ||||
| бассейн | استخر | ||||
| Художник рисует картинку. | هنرمند رنگ یک تصویر. | художник | هنرمند | рисовать картинку | کشیدن یک عکس |
| Танцоры танцуют на платформе. | رقصندگان می‌رقصند بر روی پلت فرم. | слушать | گوش دادن | танцевать на платформе | رقص بر روی پلت فرم |
| Певица поёт песню. | این خواننده یک آهنگ آواز می‌خواند. | пол | کف سازی | петь песню | آواز خواندن یک آهنگ |
| Женщина делает упражнения на полу. | زن انجام تمرینات بر روی زمین. | делать упражнение | تمرین کن | делать упражнения на полу | انجام تمرینات بر روی زمین |
| Женщина слушает музыку. | زن به موسیقی گوش می‌دهد. | женщина | زن | слушать музыку | گوش دادن به موسیقی |
| песня | ترانه | ||||
| петь | خواندن | ||||
| певица | خواننده | ||||
| платформа | پلت فرم | ||||
| танцевать | رقص | ||||
| танцовщица | رقاص | ||||
| картинка | تصویر | ||||
| рисовать | قرعه کشی | ||||
| музыка | موسیقی | ||||
| Домохозяйка моет окно. | خانه دار پنجره را می‌شوید | домохозяйка | زن خانه دار | мыть окно | پنجره شستشو |
| Женщина подметает снаружи. | یک زن در خارج نوردد. | пылесосить | خلاء | подметать снаружи | رفت و برگشت در خارج |
| Мальчик моет посуду. | پسر شستشو ظروف. | мусор | نخاله | мыть посуду | ظرفها را بشور |
| Мальчик выбрасывает мусор. | پسر می‌اندازد زباله است. | выбросить | پرتاب | выбрасывать мусор | پرتاب زباله |
| Домохозяйка пылесосит ковёр. | خانه دار جارو فرش. | посуда | کاسههای سفالی | пылесосить ковёр | جارو فرش |
| Мальчик | پسر | ||||
| снаружи | خارج از | ||||
| подметать | رفت و برگشت | ||||
| женщина | زن | ||||
| окно | پنجره | ||||
| мыть | شستشو | ||||
| ковёр | فرش | ||||
| Домохозяйка моет пол шваброй. | خانه دار شستشو پاک کردن کف. | домохозяйка | زن خانه دار | мыть пол шваброй | شستن پاک کردن کف |
| Мужчина чистит духовку. | یک مرد فر پاک. | убрать | برداشتن | чистить духовку | اجاق تمیز |
| Горничная заправляет кровать в гостиничном номере. | دوشیزه یا زن جوان اجرا می‌شود بستر در اتاق هتل. | закуска | پیش غذا | заправлять кровать | بستر را پر کنید |
| Женщина готовит закуску. | یک زن یک میان وعده آماده می‌شود. | готовить | پختن | готовить закуску | اشتها آور آشپز |
| Женщина убирает одежду. | زن لباس را حذف. | женщина | زن | убирать | برداشتن |
| гостиничный номер | اتاق هتل | ||||
| заправлять кровать | بستر را پر کنید | ||||
| горничная | دوشیزه یا زن جوان | ||||
| духовка | فر | ||||
| чистить | قلم مو | ||||
| мужчина | مرد | ||||
| пол | کف سازی | ||||
| мыть шваброй | پاک کردن | ||||
| одежда | لباس | ||||
| Служащие работают в офисе. | کارکنان شاغل در دفتر. | служащий | کارمند | работать в офисе | کار در دفتر |
| Люди присутствуют на совещании. | مردم حاضر در جلسه. | передохнуть | استراحت | присутствовать на совещании | برای حضور در |
| Предприниматель делает презентацию в офисе. | تاجر ساخت ارائه در دفتر. | менеджер | مدیر | делать презентацию | را ارائه |
| Женщина достигла цели. | یک زن به هدف خود رسیده است. | цель | هدف | достичь цели | گرفتن وجود دارد |
| Менеджер передохнёт за столом. | مدیر peredohnёt جدول. | достичь | رسیدن به | передохнуть | استراحت |
| женщина | زن | ||||
| делать презентацию | را ارائه | ||||
| предприниматель | تاجر | ||||
| совещание | ملاقات | ||||
| присутствовать | حضور داشته باشید | ||||
| люди | مردم | ||||
| офис | دفتر | ||||
| работать | کار | ||||
| стол | جدول | ||||
| Покупатель делает покупки в супермаркете. | خریدار می‌سازد یک خرید در سوپر مارکت. | покупатель | خریدار | делать покупки в супермаркете | خرید در سوپر مارکت |
| Пара покупает одежду. | زن و شوهر لباس می‌خرد. | расплачиваться | پرداخت کردن | покупать одежду | خرید لباس |
| Дети продают лимонад. | کودکان فروش لیموناد. | костюм | دادخواست | продавать лимонад | فروش لیموناد |
| Мужчина примеряет костюм. | مرد در تلاش است بر روی لباس. | примерять | سعی کنید در | примерять костюм | سعی کنید در کت و شلوار |
| Покупатель расплачивается у кассы. | خریدار پرداخت در ثبت نام نقدی. | мужчина | مرد | расплачиваться у кассы | پرداخت در ثبت نام نقدی |
| лимонад | لیموناد | ||||
| продавать | فروختن | ||||
| дети | فرزندان | ||||
| одежда | لباس | ||||
| покупать | خرید | ||||
| пара | زن و شوهر | ||||
| супермаркет | سوپرمارکت | ||||
| делать покупки | انجام خرید | ||||
| касса | پول نقد | ||||
| Повар готовит на кухне. | آشپز در آشپزخانه آماده می‌شود. | повар | پختن | готовить на кухне | پخت و پز در آشپزخانه |
| Повар жарит яйцо. | سیب زمینی سرخ کرده کوک یک تخم مرغ. | жарить на гриле | سرخ در کوره | жарить яйцо | سرخ تخم مرغ |
| Женщина печет торт. | زن یک کیک bakes. | грейпфрут | گریپ فروت | печь торт | کیک پختن |
| Женщина режет грейпфрут. | زن قطع از یک گریپ فروت. | резать | برش | резать грейпфрут | گریپ فروت برش |
| Повар жарит курицу на гриле. | کوک جوجه کباب در کوره. | торт | کیک | жарить курицу на гриле | سرخ مرغ در کوره |
| печь | فر | ||||
| женщина | زن | ||||
| яйцо | تخم مرغ | ||||
| жарить | سرخ کردن | ||||
| кухня | اشپزخانه | ||||
| готовить | پختن | ||||
| курица | جوجه | ||||
| Девочка надевает пальто. | دختر پالتو می‌پوشد | девочка | دختر | надевать пальто | کت |
| Юрист снимает одежду. | وکیل لباس. | накладывать | تحمیل | снимать одежду | محروم کردن |
| Девочка надевает её туфлю. | دختر قرار می‌دهد در کفش او. | модель | مدل | надевать туфли | پوشیدن کفش |
| Cтаршеклассник завязывает шнурки. | Ctarsheklassnik گره زدن بند کفش. | шнурок | توری | завязывать шнурки | کراوات بند کفش |
| Модель накладывает макияж. | مدل آرایش تحمیل کنند. | завязать | کراوات | накладывать макияж | درخواست آرایش |
| старшеклассник | ارشد | ||||
| туфля | کفش | ||||
| одежда | لباس | ||||
| снимать | برداشتن | ||||
| юрист | وکیل | ||||
| пальто | کت | ||||
| надевать | پوشیدن | ||||
| макияж | آرایش | ||||
| Фермер проводит рукой по пшенице. | کشاورز دست نگه داشتن گندم است. | фермер | کشاورز | проводить рукой по пшенице | برای برگزاری دست خود بیش از گندم |
| Турист пробует насекомое. | گردشگری تلاش می‌کند حشرات. | наблюдать | ساعت | пробовать что-то | چیزی سعی |
| Школьники чувствуют запах. | دانشجویان بوی. | шум | سر و صدا | чувствовать запах | بو |
| Мальчик слушает шум океана. | پسر گوش به صدای اقیانوس. | слушать | گوش دادن | слушать шум | گوش دادن به صدا |
| Туристы наблюдают закат солнца. | گردشگران به غروب خورشید نگاه می‌کنند | Мальчик | پسر | наблюдать закат солнца | غروب خورشید نگاه کنی |
| запах | بو | ||||
| чувствовать | احساس | ||||
| школьник | بچه مدرسه | ||||
| насекомое | حشره | ||||
| пробовать | امتحان | ||||
| турист | توریست | ||||
| пшеница | گندم | ||||
| проводить рукой | در حال اجرا یک دست | ||||
| закат солнца | غروب | ||||
| Утята идут за мамой-уткой. | ducklings دنبال مادر اردک. | утёнок | جوجه اردک | идти за мамой-уткой | رفتن برای یک مادر اردک |
| Продавщица показывает украшения. | بانوی فروشنده نشان می‌دهد دکوراسیون. | утка | اردک | показывать украшения | دکوراسیون نمایش |
| Люди говорят здравствуйте. | مردم سلام می‌گویند | продавщица | بانوی فروش | говорить "Здравствуйте" | می گویند: "سلام" |
| У девочки есть копилка. | دختر قلک دارد | показывать | نمایش | есть копилка | یک قللک |
| Гусеница становится бабочкой. | کرم پروانه می‌شود | украшение | تزیین | становиться бабочкой | تبدیل شدن به یک پروانه |
| люди | مردم | ||||
| говорить | سخن گفتن | ||||
| Здравствуйте | سلام | ||||
| девочка | دختر | ||||
| есть | است | ||||
| копилка | قللک | ||||
| гусеница | کرم ابریشم | ||||
| становиться | شدن | ||||
| бабочка | پروانه | ||||
| идти за | دنبال کردن | ||||
| Мужчина любит женщину. | مرد عاشق زن است | женщина | زن | любить женщину | عشق یک زن |
| Пара смеётся над картинкой. | زن و شوهر در عکس می‌خندند | помогать | کمک | смеяться над картинкой | تصویر خنده |
| Женщина переживает из-за счёта. | زن | мужчина | مرد | переживать из-за счёта | نگرانی در مورد شمارش |
| Сыновья помогают матери. | فرزندان کمک مادر می‌کنند | счёт | هزینه | помогать матери | کمک به مادرش |
| Женщина улыбается вам. | زن به شما لبخند می‌زد | сын | پسر | улыбаться вам | لبخند در شما |
| переживать | احساس | ||||
| улыбаться | لبخند | ||||
| смеяться | خنده | ||||
| Вы | شما | ||||
| мать | مادر | ||||
| пара | زن و شوهر | ||||
| картинка | تصویر | ||||
| любить | عشق |
