admission board – приемная комиссия
admission n - прием в колледж (университет)
applicant n - претендент; соискатель, абитуриент
apprenticeship n - обучение, ученичество (процесс обучения на производстве)
Associate’s degree – диплом/степень кандидата в бакалавры/младшего специалиста (в некоторых университетах и колледжах – степень, получаемая лицом, прослушавшим неполный курс, обычно двухгодичную программу из четырехгодичного курса, требуемого для получения степени бакалавра)
Associate in Science (A.S.) - степень, присваиваемая выпускнику среднего учебного заведения, окончившему двухгодичную программу по гуманитарным наукам
Associate of Arts (A.A.) - степень, присваиваемая выпускнику среднего учебного заведения, окончившему двухгодичную программу по гуманитарным наукам; нижняя ступень высшего образования в США
Bachelor’s degree – степень бакалавра
Bachelor of Arts (B.A., A.B.) - бакалавр гуманитарных наук (искусств)
Bachelor of Science ( B.S.) - бакалавр наук
colloquium n - коллоквиум
community college - местный ("общинный") колледж
credit n - зачет
curriculum n - курс обучения, учебный план
degree n - учёная степень; диплом
distance learning – дистанционное обучение
Doctor of Philosophy – доктор (докторская степень, общая для всех областей знаний, за исключением юриспруденции, медицины, теологии)
electives n - факультативные курсы (выбираемые учащимся)
extracurricular adj - внепрограммный; факультативный; внеаудиторный
faculty n - профессорско-преподавательский состав
first degree - первая (учёная) степень (то же, что степень бакалавра в Англии или степень магистра искусств в старейших шотландских университетах)
four-year college - колледж высшей ступени (колледж с 4-летним сроком обучения, по окончании которого выпускнику присваивается степень бакалавра)
fraternity n - братство (студенческая организация для юношей)
freshman n – первокурсник
full-time student – студент очного отделения
further education – дальнейшее образование (дневное и вечернее, иногда с освобождением от работы; платное; основная цель - повышение квалификации; возраст учащихся не ограничен; )
grade point average - средний балл
graduate n - выпускник
graduate education – последипломное (магистерское либо аспирантское образование) образование
graduate student (Am)/ postgraduate (Br) - аспирант (человек, который получил университетскую степень бакалавра и продолжает научную работу, чтобы получить учёную степень магистра)
grant n - стипендия (денежная сумма, выделяемая частным фондом или государством для финансовой поддержки студента или аспиранта)
high school - старшая средняя школа
honours degree – диплом с отличием
humanities n - гуманитарные науки
internship n - интернатура (работа в учреждении, на фирме и т.п., предполагающая ознакомление практиканта с новыми навыками, изучение какой-либо специальности и т.д.)
junior n - студент третьего курса
liberal arts college - гуманитарный колледж
liberal education – гуманитарное образование
major n – специализация
Master’s degrees – степень магистра
Master of Arts (M.A.) - магистр гуманитарных наук
Master of Business Administration (M.B.A.) – магистр делового администрирования
Master of Fine Arts (M.F.A.) - магистр изящных искусств
Master of Science (M.S.) - магистр (естественных) наук
open admission - открытый приём (прием любого (вне зависимости от успеваемости) выпускника средней школы в колледж )
part-time student – студент заочного отделения; студент, обучающийся в режиме неполного дня.
paycheck n - зарплата
proficiency n – умение, профессиональный уровень, квалификация
roster n - перечень, cписок
sandwich courses – курсы, где занятия чередуются с работой на производстве
scholar n - учёный
scholarship n – стипендия (регулярная выплата или дотация на обучение, питание, жилье и т.п., выдаваемая хорошо успевающему или подающему надежды студенту)
school n - факультет
score n - балл
senior n - студент последнего курса
senior year – последний курс
sophomore n - второкурсник
sorority n - женское студенческое общество
student loan - студенческий заем
syllabus n - программа, расписание, учебный план
technical institution – техникум
thesis n - диссертация
to award a degree – присвоить степень
to enroll v – зачислить
to major v- специализироваться по какому-л. предмету
to score v - набрать баллы
to vie v - конкурировать, соперничать, соревноваться
tuition n - плата за обучение
tutorial n - консультация, встреча с руководителем
two-year college - колледж низшей ступени
undergraduate college - колледж или университет, предлагающий четырехгодичный курс обучения, дающий право на получение степени бакалавра
undergraduate degree – ученая степень не выше степени бакалавра
undergraduate education - преддипломное обучение (академический курс на базе среднего образования на соискание степени бакалавра)
undergraduate n - студент университета или колледжа
vocational adj – профессиональный
Ученая степень полностью Ученая степень сокращенно
1 доктор архитектурных наук д.арх.н.
2 доктор биологических наук д.б.н.
3 доктор ветеринарных наук д.в.н.
4 доктор военных наук д.воен.н.
5 доктор географических наук д.г.н.
6 доктор геолого-минералогических наук д.г.-м.н.
7 доктор искусствоведения д.иск.н.
8 доктор исторических наук д.и.н.
9 доктор культурологии д.культ.н.
10 доктор медицинских наук д.м.н.
11 доктор педагогических наук д.п.н.
12 доктор политологических наук д.пол.н.
13 доктор психологических наук д.псх.н.
14 доктор сельскохозяйственных наук д.сх.н.
15 доктор социологических наук д.соц.н.
16 доктор технических наук д.т.н.
17 доктор фармацевтических наук д.фарм.н.
18 доктор физико-математических наук д.ф.-м.н.
19 доктор филологических наук д.фил.н.
20 доктор философских наук д.ф.н.
21 доктор химических наук д.х.н.
22 доктор экономических наук д.э.н.
23 доктор юридических наук д.ю.н.
24 кандидат архитектурных наук к.арх.н.
25 кандидат биологических наук к.б.н.
26 кандидат ветеринарных наук к.в.н.
27 кандидат военных наук к.воен.н.
28 кандидат географических наук к.г.н.
29 кандидат геолого-минералогических наук к.г.-м.н.
30 кандидат искусствоведения к.иск.н.
31 кандидат исторических наук к.и.н.
32 кандидат культурологии к.культ.н.
33 кандидат медицинских наук к.м.н.
34 кандидат педагогических наук к.п.н.
35 кандидат политологических наук к.пол.н.
36 кандидат психологических наук к.псх.н.
37 кандидат сельскохозяйственных наук к.сх.н.
38 кандидат социологических наук к.соц.н.
39 кандидат технических наук к.т.н.
40 кандидат фармацевтических наук к.фарм.н.
41 кандидат физико-математических наук к.ф.-м.н.
42 кандидат филологических наук к.фил.н.
43 кандидат философских наук к.ф.н.
44 кандидат химических наук к.х.н.
45 кандидат экономических наук к.э.н.
46 кандидат юридических наук к.ю.н.
