Fadak.IR Fadak Solutions
English Русский العربية فارسی
Articles Management Studies Language


ضرب المثل های زبان


سطح بندی نشده   سطح ۱   سطح ۲   سطح ۳  

2066 - Волко́в боя́ться -- в лес не ходи́ть.

اگر از گرگ می ترسی ؛ عزم بیشه مکن.
کسی که از گرگ بترسد، گوسفند نگه نمیدارد. کسی که از مرغ بترسد، ارزن نمیکارد


2067 - Всё в руках божьих.

همه چیز در دست خداست.
یدالله فوق ایدیهم (دست خدا بالاترین دست هاست.)


2076 -


شیشه بشکسته را پیوند کردن مشکل است.


2081 - Лу́чше оди́н раз уви́деть, чем сто раз услы́шать. лучше один раз своими глазами увидеть, чем сто раз услышать.

یک بار دیدن از صد بار شنیدن بهتر است. از حق تا ناحق چهار انگشت است.
شنیدن کی بُوَد مانند دیدن. از حق تا ناحق چهار انگشت است.


2083 - Не всё то зо́лото, что блести́т. бело да не серебро.

هر شی درخشانی از طلا نیست.
هر گردی گردو نیست. نه هر سرخی بود مرجان، نه هر سبزی بود مینا.


2159 -


این مجموعه ای از ضرب المثل روسی و گفته های عرضه شده از کتاب کتاب ضرب المثل به زبان انگلیسی و روسی و سخنان توسط نویسنده M. است Dubrovin ، مسکو ، "Prosvesheniye" ، 1993.


2302 -



<< First   1   2   3   4   ...   15  Last >>

Articles
Digital Media
Humanities
IT Management
Coumputer
Miscellaneous
Product & Services
About Fadak
Management
Contemporary Management Journal
Managerial Verses
Photography Quotes
Photo is written
Management Researcher Bank
Management articles titles
Educational Resources (Seminary & University)
Studies
Observatory - people and cultural centers
Observatory - Personalities
Observatory - Institutions
Observatory - scientific events
Observatory - works
Observatory - News Agency
Languages
Dictionary
Russian Language Test
Russian Proverb
English Proverb
Four language sentences
About | Contact With Us | Privacy Policy | Terms | Cookies Policy |
Version (Pre-Alpha) 2000-2022 CMS Fadak. ||| Version : 5.1 ||| By:Fadak Solutions Old Version