چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها

تافل (Test of English as a Foreign Language) و آزمون‌های زبان

تافل
آزمون تافل (TOEFL) توسط سرویس سنجش تحصیلی (ETS) دانشگاه پرینستون (Princeton)برگزار می‌شود. این آزمون، مهارت در بخشهای شنیداری، گفتاری، نوشتاری، و درک مطلبانگلیسی را مورد سنجش قرار می‌دهد و برای پذیرش در دانشگاههای آمریکای شمالی مورد استفاده قرار می‌گیرد. نمره کسب شده در این آزمون جهت پذیرش در این دانشگاهها به مدت دو سال دارای اعتبار می‌باشد.
تافل اینترنتی (iBT) چه تفاوتی با تافل کتبی و کامپیوتری دارد؟
آزمون تافل اینترنتی (iBT) بخش جدیدی با عنوان «بخش گفتاری» (یا Speaking) دارد و در مقابل، بخش ساختار (Structure) که در آزمونهای کتبی و کامپیوتری وجود داشت، حذف شده است. گرامر بطور غیرمستقیم در بخشهای دیگر این آزمون مورد سنجش قرار می‌گیرد. سخنرانی‌ها و گفتگوها در بخش شنیداری (Listening) طولانی‌تر شده‌اند و خلاصه نویسی (note taking) نیز دیگر مجاز می‌باشد. در بخش درک مطلب (Reading)، نوع سؤالات متنوع‌تر شده و بعنوان مثال از شرکت کنندگان خواسته می‌شود اطلاعات را طبقه‌بندی کنند و یا جدولی را پر کنند. تایپ کردن هم در بخش نوشتاری دیگر الزامی است.
سیستم امتیازدهی در این آزمون چگونه است؟
سیستم امتیاز دهی در آزمون تافل اینترنتی (iBT) در جدول زیر نشان داده شده است:

بخشهای مختلف تافل (iBT)

بخش درک مطلب (Reading)
بخش درک مطلب در تافل iBT خیلی با نسخه کامپیوتری آن (CBT) تفاوت ندارد. این بخش از سه متن آکادمیک تشکیل شده است که به دنبال هر کدام چندین پرسش مطرح می‌شود. هر کدام از این متن‌ها حدوداً از 650 تا 750 کلمه ساخته شده‌اند. نوع سؤالات نیز ترکیبی از نوع سؤالات موجود در تافل کامپیوتری (CBT) و انواع جدیدتری از سؤالات است که در آن شرکت کنندگان باید جدولی را پر کنند یا یک نتیجه گیری روایی را تکمیل نمایند. دو ویژگی اضافه شده به بخش درک مطلب (Reading)، یکی فهرست لغات و دیگری یک گزینه تجدید نظر (review option) می‌باشد. «فهرست لغات» به شما این امکان را می‌دهد که معنی کلمات کلیدی موجود در متن را بیابید و با «گزینه تجدید نظر» (یا review option) می‌توانید برگردید و در پاسخهایتان تجدید نظر کنید.
بخش شنیداری (Listening)
بخش شنیداری آزمون تافل توانایی شما را در درک مکالمات انگلیسی، آنگونه که در آمریکای شمالی صحبت می‌شود، ارزیابی می‌کند. بخش شنیداری آزمون تافل اینترنتی (iBT) هم خیلی با نسخه کامپیوتری آن (CBT) متفاوت نیست. این بخش از دو مکالمه و چهار سخنرانی درسی همراه با پرسشهای متعدد تشکیل یافته است.
بخش نوشتاری (Writing)
این بخش از آزمون، توانایی شما را در به کار گیری «نوشتن» جهت برقراری ارتباط در یک محیط دانشگاهی مورد سنجش قرار می‌دهد. این بخش خود به دو قسمت تقسیم می‌شود: یک قسمت تلفیقی (integrated) و یک قسمت مستقل (independent) که تایپ کردن هم برای هر دو قسمت ضروری است. در قسمت تلفیقی شما باید در ابتدا متن کوتاهی را بخوانید (250 تا 300 کلمه) و سپس به یک نطق مرتبط با متن گوش دهید. بعد از آن شما باید با استفاده از اطلاعاتی که از متن و سخنرانی بدست آورده‌اید به یک پرسش پاسخ دهید. به شما 20 دقیقه فرصت داده می‌شود که پاسخ خود را که باید بین 150 تا 225 کلمه باشد، بنویسید. اما قسمت مستقل (independent) بخش نوشتاری، مشابه بخش نوشتاری آزمون کامپیوتری تافل می‌باشد: به شما 20 دقیقه فرصت داده می‌شد که انشاء کوتاهی در حدود 300 کلمه درباره یک موضوع خاص بنویسید.
بخش گفتاری (Speaking)
این بخش جدید از آزمون تافل دارای شش تکلیف (task) می‌باشد که دو تکلیف آن به صورت مستقل (independent) و چهارتای آن به صورت تلفیقی می‌باشد.
بطور دقیق‌تر، بخش گفتاری آزمون تافل دارای قسمتهای زیر است:
    2 تکلیف مستقل (independent) درباره موضوعات معمولی و آزاد.
    - شرکت‌کنندگان باید با استفاده از دانش و تجارب شخصی خود در مورد یک موضوع خاص موضع گیری کرده و آن را توضیح دهند.
    2 تکلیف تلفیقی (integrated) بر اساس خواندن و شنیدن.
    - این تکالیف شامل یک متن کوتاه و یک صحبت کوتاه می‌باشند. شرکت کنندگان باید اطلاعاتی را که از این دو طریق بدست می‌آورند، با هم تلفیق کرده و در پاسخ خود به کار گیرند.
    2 تکلیف تلفیقی بر اساس شنیدن یک سخنرانی یا گفتگوی کوتاه.
    - شرکت کنندگان باید نکات کلیدی موجود در آنچه که می‌شنوند را بطور خلاصه در پاسخ‌هایشان ارائه دهند.
مدت پاسخ‌گویی به هر کدام از تکالیف از 45 تا 60 ثانیه متغیر می‌باشد.

مروری بر آزمون‌های زبان انگلیسی داخل کشور

درباره آزمون بین المللی زبان روسی

پورتال «آموزش به روسی» — آزمون

دوره زبان روسی متوسطه سطح B2 | مرکز آموزش ایران روس| آموزش زبان روسی| زبان انگلیسی

دوره زبان روسی مقدماتی سطح A2 | مرکز آموزش ایران روس| آموزش زبان روسی| زبان انگلیسی

خواندن سطح پیشرفته روسیه. تست در زبان روسی به عنوان یک زبان خارجی (ردیابی، سطوح A1-C2)

آزمون بین المللی زبان روسی

معروفترین و معتبرترین آزمون بین المللی زبان روسی TORFEL می‌باشد. برای دریافت یک مدرک بین المللی در زبان روسی داشتن مدرک تورفل لازم می‌باشد و داشتن این مدرک جهت ادامه تحصیل در بسیاری از دانشگاه‌های روسیه نیاز می‌باشد.
برخی اطلاعات در ارتباط با آزمون TORFEL شامل موارد زیر می‌باشد:
نام تورفل مخفف : Test of Russian as a Foreign Language می‌باشد.
این آزمون در ۵ سطح از پایه تا سطح ۴ برگزار می‌گردد.
داشتن مدرک تورفل برای ورود به اکثر دانشگاههای روسیه اجباری بوده و برخی دانشگاه‌ها دوره‌ی پادفک زبان روسی را به جای آن برگزار می‌نمایند.
برگزاری این آزمون در طی ۲ روز می‌باشد.
آزمون بین المللی زبان روسی مورد تایید وزارت علوم روسیه توسط مراکز آموزش عالی اعلامی برگزار می‌گردد.
بخش‌های آزمون بین المللی زبان روسی
برای آشنایی با بخش‌های مختلف آزمون TORFEL (آزمون بین المللی زبان روسی) به این بخش توجه نمایید. بخش‌های این آزمون شامل:
بخش گرامر و ساختار
بخش لغت
بخش شنیداری
بخش نوشتاری
بخش گفتاری
بخش خواندن و درک مطلب
همانطور که گفته شد آزمون طی دو روز برگزار میشود. این دو روز شامل بخش‌های :
روز اول آزمون : لغات / گرامر / خواندن / شنیداری
روز دوم آزمون : گفتاری / نوشتاری
۵ سطح آزمون زبان روسی طبق تعیین سطح اروپایی معادل سطح‌های زیر میباشد:
سطح پایه : سطح A2
سطح اول : سطح B1
سطح دوم : سطح B2
سطح سوم : سطح C1
سطح چهارم : سطح C2
دانشگاه‌های روسیه جهت پذیرش دانشجویانی که دارای مدرک زبان نیستند پس از برگزاری دوره‌ی آموزشی آمادگی زبان روسی تحت عنوان پادفک روسیه یا پادفک روسی، اقدام به برگزاری آزمون پادفک روسیه می‌نماید و پس از قبولی دانشجویان در آن آزمون مجاز به ادامه‌ی تحصیل در کورس اصلی دانشگاه می‌باشند که چون دوره پادفک روسیه به زبان روسی برگزار می‌گردد به دانشجویان توصیه می‌شود قبل از اعزام به روسیه در کلاس‌های زبان روسی ایران شرکت نموده تا آمادگی مواجهه با مدرسان روس زبان را داشته باشند.

Test of English as a Foreign Language

-

چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها CEFR

جدول سطح مهارت‌ها در چهارچوب CEFR

سطوح

سطح A

سطح B

سطح C

تطبیق نمرات آیلتس با سطوح CEFR

CEFR VS IELTS

پیشتر چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها یا CEFR را که پایه و اساس طراحی دوره‌های آموزشی است. حال با توجه به این موضوع که بسیاری از منابع آموزشی آمادگی برای آزمون آیلتس بر اساس سیستم CEFR سطح‌بندی شده‌اند در اینجا برای درک بهتر این معادل‌سازی به مقایسه امتیازهای این آزمون و سیستم ارزیابی CEFR می‌پردازیم.
همانطور که اشاره کردیم، میزان تسلط افراد بر اساس CEFR به ۳ گروه اصلی مبتدی، متوسط و پیشرفته دسته‌بندی شده‌است.
 سطح مبتدی (Basic User) شامل افرادی می‌شود که در این چارچوب در سطوح A2 و A1 هستند. بدیهی است که سطوح A2 و A1 با امتیازهای آیلتس معادل‌سازی نمی‌شوند و افرادی که در این سطوح قرار دارند در آزمون آیلتس می‌توانند به امتیازی کمتر از 4 دست یابند. در این سطح زبان‌آموز مشکلات زیادی در فهم و بیان موضوعات دارد و تنها میتواند واژه‌های ساده و ابتدایی زبان انگلیسی را درک کند، با استفاده از جملات کوتاه و تکراری خود را به صورت ساده معرفی کند و در مورد محل اقامت شغل و مسائل مشابه صحبت کنند.
سطح متوسط (Independent User) در CEFR به دو دسته B1 و B2  تقسیم می‌شود. رسیدن به سطح B1 با کسب نمره 4 آیلتس برابری می‌کند.افرادی که در سطح بین 10pt;”>B1/B2 رتبه بندی می‌شوند می‌توانند در آزمون آیلتس نمره 5 را بدست آورند. این سطح، مهارت‌های نسبتا خوبی را در رابطه با استفاده از زبان و توانایی درک مفاهیم، در بیشتر مواقع شامل می‌شود. سطح B2 در CEFR معادل کسب نمره 5.5 تا 6 در آزمون آیلتس می‌باشد. همچنین سطح مرزی B2/C1 با نمره آیلتس 6.5 می‌تواند برابری کند. رسیدن به این سطح جایگاه خوبی برای زبان آموز تلقی می‌شود و شرایط لازم را برای تحصیل در بسیاری از دانشگاه‌های دنیا فراهم می‌آورد.
سومین و بالاترین سطح آموزشی CEFR، سطح پیشرفته (Proficient User) نامیده می‌شود. توانایی بیشتر در درک مکالمات و متون طولانی‌تر، از نتایج دستیابی به این سطح می‌باشد. در آزمون آیلتس نمره‌های 7 و 7.5 معادل سطح C1 در سیستم ارزیابی CEFR هستند و رسیدن به سطح مرزی C1/C2 معادل کسب امتیاز 8 در آزمون آیلتس است. سطح C2 در جایگاه بالاترین سطح CEFR قرار دارد که در معادل‌سازی با امتیازات آیلتس میتواند نمره آیلتس 8.5 به بالا را به خود اختصاص دهد. افرادی که در این سطح قرار دارند زبان انگلیسی را به صورت کامل متوجه می‌شوند و از  توانایی بکارگیری دقیق این زبان با تسلط کامل بر جزییات در مباحث تخصصی برخوردار می‌باشند.

4 مورد مهم که برای آمادگی آزمون Ielts Listening ( آیلتس، آیلتز، ایلتس، ایلتز )IELTS باید انجام دهید:

به آزمون Ielts Listening ( آیلتس، آیلتز، ایلتس، ایلتز ) نگاهی بیاندازید، به این منظور می‌توانید از منابع معتبر کتابهای کمبریج که از شماره 1 تا 7 در زمان نگارش این متن منتشر شدهاند استفاده کنید، این منابع سوالات آزمونهای واقعی قبلی هستند . این کتابها آنقدر مشهور هستند که با مراجعه به هر کتاب فروشی معتبری در هر نقطه شهر تهران و دیگر شهرهای بزرگ آنها را خواهید یافت.
همانطور که مشاهده خواهید کرد، آزمون Ielts Listening ( آیلتس، آیلتز، ایلتس، ایلتز )IELTS از چهار بخش تشکیل شده است، در هر بخش دقیقا 10 سوال قرار دارد، حال شما از خودتان می‌پرسید بهترین برنامهای که برای بدست آوردن بهترین نتیجه از این تست چه می‌باشد؟
شما از خودتان می‌پرسید که آیا برنامهای وجود دارد که مرا به موفقیت کامل برساند؟ 
بلی در مرکز آموزش خصوصی بابک عبادی برنامهای مدون برای تقویت مهارت Listening وجود دارد که در این مقاله شرح کلی آن در اختیار همه عزیزانی قرار می‌گیرد که به این هدف می‌اندیشند:
برای آمادگی آزمون Ielts Listening ( آیلتس، آیلتز، ایلتس، ایلتز )IELTS باید نخست تشخیص داد که این آزمون از چه مواردی تشکیل شده است، سپس می‌توان با تقویت این موارد، نمره نهایی این آزمون را ارتقاء داد.
در اکثر آموزشگاهها و کلاسهای زبان ایران برای تقویت مهارت Listening تنها به تست زدن اکتفا می‌کنند، اما نکته مهم این است که مهارت Listening با تست زدن به میزان کمی تقویت می‌شود و روشهای شناخته شده تری برای تقویت آن وجود دارد.
4 مورد مهم که در یک برنامه موفق آمادگی برای آزمون Ielts Listening (: آیلتس، آیلتز، ایلتس، ایلتز )IELTS باید مورد توجه باشند عبارتند از:
1. تقویت مهارت Listening
2. آشنایی با نحوه برگزاری آزمون و تکنیکهای پاسخگویی به سوالات
3. افزایش تمرکز و سرعت پاسخگویی با انجام حداقل روزی یک تست Listening
4. افزایش لغت معنی به شکل شنیداری
حال هر کدام از این 4 مورد را برای شما به طور خلاصه توضیح میدهم:
تقویت مهارت Listening
با ارزشترین موردی که برای تقویت مهارت Listening باید بدانید این حقیقت است که گوش شما همواره قسمتی از آنچه می‌شنوید را سانسور می‌کند، زیرا که از تشخیص آن ناتوان است، بنابراین هر اندازه که تست جدید و یا Listening جدید گوش دهید، همواره درصدی از آنچه می‌شنوید قابل درک نیست، برای رفع این ضعف و تقویت مهارت Listening باید بجای فقط گوش کردن به منابع Listening جدید، یک منبع Listening را انتخاب کرده و آن منبع را جمله به جمله آنقدر تکرار کنید ( با صدای بلند و بدون اینکه اول آنچه می‌شنوید را بنویسید)، تا هرآنچه می‌شنوید قابل درک و تکرار شود، به این ترتیب مغز شما قابلیت شناخت کلماتی را که تا به حال سانسور می‌کرده است پیدا خواهد کرد و به این ترتیب مهارت Listening شما به میزان قابل توجهی افزایش می‌یابد، این افزایش در انجام تستهای بعدی نمایان خواهد بود، زیرا که با اینکه تستها از مطالب متفاوتی تشکیل شده اند، اما کلمات و عبارتها مشترک بسیاری در آنها می‌باشد و همینطور در بسیاری از مواقع علت عدم درک وجود کلمات جدید نیست، بلکه عدم عادت به نحوه گفتار (Intonation) گوینده است.
آشنایی با نحوه برگزاری آزمون و تکنیکهای پاسخگویی به سوالات
در تستها نکات هوشمندانهای در نظر گرفته شده اند، که به راستی ارتباطی با مهارت Listening ندارند، بعنوان مثال اگر شما بشنوید که در ماه ژانویه کوسهها در استرالیا بیشتر هستند و سپس از شما در یک تست سه گزینهای خواسته شود که انتخاب کنید در چه فصلی کوسهها در سواحل استرالیا بیشتر هستند، شما ممکن است با دانستن این موضوع که ژانویه تقریبا همان دی ماه ایران است، گزینه زمستان را انتخاب کنید، این در حالیست که پاسخ درست " تابستان" است، زیرا که در نیم کره جنوبی فصول معکوس نیم کره شمالی هستند، اما آیا این نکته قابل فراموشی درس جغرافیا به اندازه کافی به مهارت Listening مربوط است. ( مثالی که زده شد از سوالات واقعی آزمون Ielts می‌باشد که در کتابهای Cambridge موجود می‌باشد)
با توجه به آنچه ذکر شد در مرکز آموزش خصوصی زبان انگلیسی بابک عبادی مجموعهای از نکات و تکنیکها برای زبان آموزان گردآوری شده است تا آنها را به بهترین شکل برای آزمون Ielts Listening ( آیلتس، آیلتز، ایلتس، ایلتز )آماده کند.
برای آن دسته از عزیزانی که امکان حضور در این دورهها را پیدا نمیکنند توصیه می‌شود که از منابع قابل قبولی مانند کتاب 101 IELTS و یا 202 IELTS استفاده کنند.
افزایش تمرکز و سرعت پاسخگویی با انجام حداقل روزی یک تست Listening
به مرور با افزایش تعداد تستهایی که انجام می‌دهید مهارت و تمرکز شما افزایش می‌یابد، البته مدیریت استرس و تمرینهای افزایش تمرکز حواس نیز شما را در این مورد یاری می‌دهد.
در هنگام انجام آزمون به نتیجه آن نیاندیشید، بلکه به این بیاندیشید که شما سزاوار موفقیت هستید و باید برای رسیدن به موفقیت برای خودتان بجنگید و بهترین سعی تان را انجام دهید. تستها آسان هستند، از دیدن سوالات مشوش نشوید و در نظر داشته باشید که شما لازم نیست تمامی سوالات را پاسخ بدهید، پاسخ 30 سوال درست از 40 سوال معمولا برای کسب نمره 6.5 کافی است، و این نمره برای اکثر زبان آموزان کافی است، اگر برای پاسخگویی 35 سوال خودتان را آماده کنید، به راحتی می‌توانید به کسب نمره 7 امیدوار باشید.( نمره دقیقه شما بسته به هر تست ممکن است کمی بیشتر یا کمتر باشد.)
افزایش لغت معنی به شکل شنیداری
مهم نیست که تا چه اندازه مهارت شما در انجام تست بالا باشد و با نکات تست آشنا باشید، اگر لغت معنی کافی نشنیده باشید و با تلفظهای لغات به اندازه کافی آشنا نباشید، همواره از نتیجه مایوس خواهید شد، لغت معنی در آمادگی آزمون Ielts Listening ( آیلتس، آیلتز، ایلتس، ایلتز ) نقش مهمی دارند. منابع زیر برای تقویت لغت معنی به شما معرفی می‌شوند، فراموش نکنید که شنیدن این لغات مهم تر از خواندن آنهاست، تلفظ صحیح را با کمک دیکشنریهای سخنگوی خوب که به شکل نرم افزار نصب می‌شوند تجربه کنید.
بعنوان مثال از دیکشنری کمبریج یا آکسفورد و یا دیکشنری فارسی – انگلیسی نارسیس استفاده کنید، تلفظهای دیکشنری بابیلون توصیه نمیشوند.
منابع خوب برای تقویت لغت معنی
کتابهای سه گانه آبی، زرد و قرمز Long man
کتاب 504
و آخرین نکته:

C

علاوه بر تقویت دامنه لغات، مهم است که مهارت حدس زدن و همینطور Paraphrase را تقویت کنید، وقتی به این مهارتها  مسلح شوید، می‌توانید معنی حدودی لغاتی را که نمیدانید به درستی حدس بزنید، این مهارت نه تنها برای آمادگی آزمون Ielts Listening ( آیلتس، آیلتز، ایلتس، ایلتز ) بلکه برای زندگی در یک کشور انگلیسی زبان لازم می‌باشند.
جهت اطلاع بیشتر و ثبت نام دورههای آمادگی آزمون Ielts Listening ( آیلتس، آیلتز، ایلتس، ایلتز ) با مرکز آموزش خصوصی بابک عبادی تماس بگیرید.
منابع بیشتر:
در این قسمت نکاتی از وب لاگ www.Ielts-blog(dot)com برای شما انتخاب شده است که توسط شرکت کننده موفق تست Listening توصیه شده است. همانطور که مشاهده می‌کنید مهمترین نکته در انجام آزمون Listening تمرکز کافی در هنگام آزمون بر نکات و تکنیکها و تمرین هر چه بیشتر توصیه شده است.

موسسه آینده سازان

سرفصلها آموزشی:
1- الفبای زبان روسی 2- تمرین یادگیری خط 3- عبارات و سوالات ساده 4- اعداد 5- ضمایر شخصی 6- صرف افعال نوع 1 و 2 7- رنگها 8 صرف صفات 9- انواع حالت یا پادژ 10- جنسیت اسامی 11- سوالی و منفی کردن ( آموزش زبان روسی برای افرادی ساخته شده که می‌خواهند زبان روسی را از صفر یادبگیرند. در این بخش درس‌هایی گام به گام برای شما آماده شده که به شما کمک می‌کند روسی را تا سطح مقدماتی یاد بگیرید. در طول زمان و با گسترش این بخش شما خواهید توانست روسی را تا سطح متوسط در این بخش دنبال کنید. توجه داشته باشید که اگر از قبل روسی آموخته اید این بخش احتمالا برای شما کند و ابتدایی به نظر می‌رسد.)
12- گرامر زبان روسی (درس‌های طبقه بندی شده گرامر روسی: قسمت گرامر زبان روسی شامل درس‌هایی از گرامر و دستور زبان روسی است که با توجه به موضوعات و مباحث متفاوت طبقه بندی شده اند. در صورتی که آشنایی با زبان روسی ندارید این بخش احتمالا کمک زیادی به شما نمی‌کند چراکه مطالب این بخش با توجه به سختی و اهمیت طبقه بندی نشده‌اند و ممکن است اصول گرامری زبان روسی در ابتدا برای شما تا حدی پیچیده به نظر برسد. جدول موجود در بخش گرامر به شما در پیدا کردن مطالب مورد نیازتان کمک می‌کند.) 13- تلفظ زبان روسی (درس‌های آموزشی واگویی و تلفظ روسی: بخش تلفظ یک بخش تکمیلی است که به شما کمک می‌کند اطلاعات دقیق تری در مورد نحوه تلفظ هر یک از حروف زبان روسی به دست آورید. در این کنار این موضوع در این بخش می‌توانید به الفبای زبان روسی و نحوه عمومی تلفظ همه حروف هم دسترسی داشته باشید. بخش تلفظ برای کسانی مفید است که می‌خواهند در کنار افزایش اطلاعات گرامری و لغت دانی توانایی خود را در خواندن و شنیدن متون روسی افزایش دهند.) 14-لغت دانی زبان روسی (درس‌های واژه آموزی روسی: قسمت لغت دانی زبان روسی شامل بخش‌های متفاوتی از مجموعه لغات است که با توجه به موضوعات متفاوت طبقه بندی شده اند. هر مجموعه از لغات شامل لیستی از لغات روسی است که به همراه تلفظ و معنای فارسی برای شما آماده شده است. در این مجموعه همچنین لیست‌هایی از اصطلاحاتی کاربردی زبان روسی به همراه لیست‌هایی از پرکاربردترین واژگان زبان روسی در اختیار شما قرار گرفته.) 15- خواندن(متون ساده تا پیچیده روسی برای تمرین خواندن و شنیدن)

توضیحات:
دوره آموزشی: 6 ماه
مدرس: اقای دکتر مقدم
شامل 15 درس
همراه پک آموزشی: دو کتاب با CD آموزشی
هزینه ثبت نام: 1 میلیون
(قیمت پک آموزشی: 250 هزار تومان
هزینه ثبت نام دوره آموزشی: 750 هزار تومان)
این دوره به صورت مجازی در بستر اسکای روم برگزار می‌شود.

محتوای کتاب نقطه (Tochkaru)

درس گرامر واژگان، مهارت‌های گفتاری 41.1. اسمت چیه الفبا قواعد خوندن با سلام و خداحافظی آشنایی (غیررسمی). این چه کسی است؟ این چیه؟ بله، نه، نه، یا ... 101.2. اهل کجا هستی ضمایر شخصی.فعل speak. با سلام و خداحافظی آشنایی (رسمی). کشورها، ملیت‌ها، زبان‌ها. قیدها خوب هستند، کمی، کمی 161.3. ببخشید مترو کجاست جنسیت اسم‌ها مصداق ضمایر شخصی شهر، جهت (کجا؟ راست، چپ، مرکز، اینجا، آنجا). چرا؟ زیرا. شکل‌های 1-20.221.4. حرفه شما چیست؟مصرف الکترونیکی و صرف افعال. افعال کار می‌کنند، صحبت می‌کنند. مصداق اسم با حرف اضافه از Profession. تبادل کارت ویزیت، آشنایی رسمی، داستانی از خودتان. روسی در کلاس درس 282.1. آیا شما یک ماشین دارید؟ ساختار "من دارم ..." چیزهای من. شکل‌های 20-100.342.2. خانواده من ضمایر مالکیت. خانواده. تبادل آدرس‌های پست الکترونیکی 402.3. من عاشق فوتبال هستم مصداق اسمی Hobby-1. افعال انجام دادن، تماشا کردن، خواندن، گوش دادن، عشق، نفرت 442.4. Hobby صرف فعل با پسوندهای -ova-، -eva-، با -l- در واحد 1 شخص. h.، با s/w متناوب. بازی فعل با حروف اضافه در, na.Hobby-2. افعال-2.483.1. خانه من قلعه من است! حروف اضافه در، در. خانه، اتاق، مبلمان. مورد علاقه. 543.2. آیا در کمد اسکلت دارید؟ کجاست ... ضمایر نمایشی این، این، این، این 603.3. اینجا یک دفتر نیست، یک رویا است! یک روز معمولی در دفتر. قید.663.4. همسایه‌های جدید صفت در مقابل قیدها. رنگ‌ها، فعل لطفا. بالا، پایین صفت متضاد. اصطلاحات (رنگ‌ها) 744.1. آب با گاز یا بدون گاز مصداق اسمی با حرف اضافه بدون. حالت ابزاری اسم‌ها با حرف اضافه ص. صیغه فعل خوردن، نوشیدن، غذا و نوشیدن. صبحانه‌های ملی قیدهای فراوانی هرگز، به ندرت، گاهی اوقات، معمولاً، اغلب، همیشه 824.2. کدام آشپزی را ترجیح می‌دهید؟ صرف فعل خواستن زمان گذشته سفارش غذا در رستوران. دستور پخت. غذاهای روسی.
3 نقطه Ru A1884. 3. سبک و مد مورد اتهامی صفت‌ها. افعال to wear, put on.لباس، کفش، لوازم جانبی. فصل‌ها. 944.4. کد لباس افعال معین باید قادر باشند. حالت ابزاری با افعال work, be, bibe. 1005.1. جغد یا لارک؟فعل رفتن. افعال انعکاسی مصداق اسم‌ها ترتیب روز، زمان. چند تا؟ در مقابل. ساعت چند؟ 1085.2. امروز چه روزی است؟ افعال go, go قید هرگز، به ندرت، گاهی اوقات، معمولاً، اغلب، همیشه. روزهای هفته 1145.3. من عاشق رانندگی هستم جایی که؟ در مقابل. جایی که؟ حمل و نقل. با چه ماشینی به محل کار می‌روید؟ 1205.4. آب و هوای مکزیک در ماه جولای چگونه است؟ سوالات کجاست؟ جایی که؟ جایی که؟ حالات مضارع، مضارع و مصدر. تکرار افعال حرکت آب و هوا. ماه‌ها، فصل مورد علاقه تعطیلات، سفر کاری. داستانی در مورد برنامه‌های سال 1266.1. Holidaysمورد داده‌ای اسم‌ها. به چه کسی؟ به چه کسی؟ حالت دادی ضمایر شخصی. حالت اسمی اعداد ترتیبی. احساسات و خلق و خوی. تاریخ. تعطیلات. امروز چندم است؟ چه تاریخی؟ اعداد ترتیبی.1326.2. تولدت مبارک، روحیه ضروری. مورد داتیو اسم و ضمایر تولد، هدایا. جهت گیری در شهر. بازی 136. تکرار. بازی. بررسی138روسی برای هر روز - 1مصاحبه. پر کردن کارت مهاجرت 139 روسی برای هر روز - 2 تبادل شماره تلفن، آدرس ایمیل، آدرس خانه 140 روسی برای هر روز - 3ثبت نام در هتل. مشکلات در هتل 142 روسی برای هر روز - 4 در یک فروشگاه لباس 143 روسی برای هر روز - 5 کارت پستال از تعطیلات 144 روسی برای هر روز - 6 جلسه 145 کار ارتباطی 147 ضمیمه. آنچه معلم می‌گوید، دانش آموزان چه می‌گویند148 مکمل صوتی149 پاسخ به تکالیف151 پیوندها

درباره کتاب Tochkaru

"توچکا رو" یک دوره آموزشی روسی برای نوجوانان ( 11+... 14+)و جوانان (16 +.... 20+)و حتی بزرگسالان است. تعادل کامل گرامر، واژگان و مهارت‌های مکالمه زبان مدرن روسی ویژگی کلیدی این دوره است. ترکیب روش‌های تدریس سنتی و مدرن به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا به سرعت و کارآمد به اهداف خود دست یابند: گفتگو در مورد موضوعاتی مانند خانواده و خانه، کار و اوقات فراغت، غذا و نوشیدنی، برنامه‌ها و سفر، تعطیلات و مد، روال روزانه و بیوگرافی، تحصیلات و شغل، زندگی در شهر و روستا، زمان و اینترنت و دیگران. دانش آموزان یاد خواهند گرفت که چگونه دلایل بیاورند، خاطرات را به اشتراک بگذارند، در مورد برنامه‌ها بحث کنند، درخواست‌ها را بیان کنند، ایده‌ها را پیشنهاد کنند، مشاوره دهند، اعداد و حقایق را مقایسه و تجزیه و تحلیل کنند. "Tochka ru" A1 شامل یک کتاب درسی، یک کتاب کار و منابع صوتی است. این دوره 120-150 ساعت تحصیلی را پوشش می‌دهد. کتاب‌های معلم "Tochka Ru" A1 و A2 (PDF) توصیه‌های کلی برای کار با دوره، شرح دروس، نکات آموزشی، بسیاری از دستور زبان و وظایف واژگان اضافی، بازی‌ها، متون برای خواندن با تمرین‌ها و تست‌های پیشرفت ارائه می‌دهد.

همه چیز درباره آزمون TRKI/TORFL زبان روسی در دنیا و ایران

TRKI/TORFL
چگونه برای آزمون آماده شویم؟ کجا شرکت کنیم؟ TRKI/TORFL چیست؟ همه این سوالات را در ادامه برای شما به طور کامل بیان می‌کنیم.
TRKI/TORFL مخفف کلمه آزمون روسی به عنوان یک زبان خارجی است. مخفف انگلیسی TORFL است. این یک آزمون بین المللی برای ارزیابی سطح مهارت زبان روسی است.
همچنین آزمون‌های جداگانهTRKI/TORFL وجود دارد که از واژگان موضعی مانند زبان روسی برای اهداف حرفه‌ای در جهانگردی یا تجارت استفاده می‌کنند.
ممکن ایت علاقه مند شوید:
یادگیری زبان روسی سخت است؟
بهترین اپلیکیشن‌های آموزش زبان روسی
برگزاری آزمون TRKI/TORFL در روسیه
تاریخچه TRKI / TORFL نشان می‌دهد روسیه این آزمون را از سال 1995 آغاز کرده است. این موسسه بطور مشترک توسط موسسه پوشکین، دانشگاه دوستی مردم روسیه، دانشگاه ایالتی لومونوسف مسکو و دانشگاه ایالتی سن پترزبورگ طراحی شده است.
چهار دانشگاه در حال حاضر کنسرسیوم آزمون هستند و گواهینامه‌هایی را برای افراد موفق صادر می‌کنند. دانشگاه‌ها دارای مراکز TRKI / TORFL در سایر کشورها نیز هستند که می‌توانید از آنجا در این آزمون شرکت کنید.
موفقیت در آزمون TRKI / TORFL برای کسانی که قصد دارند یک برنامه متوسط ​​روسی را در دانشگاه‌های روسیه بگذرانند بسیار مفید است. در این آزمون از واژگان آموخته شده هنگام مطالعه استفاده می‌شود. گواهی مهارت زبان برای متقاضیان الزامی نیست.
هر دانشگاه درباره این موضوع خودش تصمیم می‌گیرد. اما در موارد خاص، گواهی TRKI/TORFL یک مزیت بارز است. برای دریافت لیست کامل اسناد مورد نیاز با دانشگاه مورد نظر خود تماس بگیرید. می‌توانید پرس و جوی خود را با استفاده از حساب شخصی خود انجام دهید.
آزمون TRKI/TORFL در روسیه
سطح مهارت‌های تحت پوشش آزمون TRKI/TORFL شش سطح را شامل می‌شود: A1،A2 B1،B2،C1،C2. فقط چهار سطح را می‌توان از ابتدا با B1، که به عنوان “سطح صدور گواهینامه” نیز شناخته می‌شود، تأیید کرد.
A1 (سطح مقدماتی، 60 تا 80 ساعت آموزش)؛ مهارت‌ها: واژگان اساسی، مکالمه‌های صبح بخیر / خداحافظی، درخواست از کسی.
A2 (سطح پایه، 160 تا 200 ساعت آموزش)؛ مهارت واژگان و ارتباطات اساسی (خرید به زبان روسی، ارتباطات در حمل و نقل عمومی یا رستوران).
B1 (سطح صدور گواهینامه اول، 400 تا 480 ساعت آموزش)؛ مهارت‌ها: حفظ تعامل اجتماعی / شغلی، واژگان درسی.
B2 (سطح صدور گواهینامه دوم، 560 تا 680 ساعت آموزش)؛ مهارت‌ها: ارتباط معقول، درک رسانه‌های جمعی و اطلاعات سخنرانی؛ با استفاده از سبک‌های مختلف زبان.
C1 (سطح صدور گواهینامه سوم، 960 تا 1200 ساعت آموزش)؛ مهارت‌ها: ارتباطات مسلط و بدون لغات کلمات یا عبارات، استفاده مؤثر از زبان برای مطالعات و فعالیت‌های حرفه ای.
C2 (سطح صدور گواهینامه چهارم)؛ مهارت‌ها: هر سطح آزمون شامل پنج مرحله آزمون است: واژگان، دستور زبان، خواندن، درک مطلب، شنیدن سخنرانی و گفتگو. طول آزمون 5/5 ساعت یا بیشتر است.
آزمون‌های زبان روسی
به عنوان یک قاعده، این دوره‌ها در امتداد خط‌های آموزش فکری طراحی شده اند: متقاضیان، زبان روسی را به میزان لازم یاد می‌گیرند و با قالب آزمون سازگار می‌شوند. آزمون‌های نمونه TRKI/TORFL در وب سایت موسسه پوشکین موجود است.
موسسه پوشکین دوره‌های آنلاین زبان روسی را نیز در سطح مهارت‌های مختلف ارائه می‌دهد. این برنامه‌ها شامل آموزش‌های اسکایپ و ورودی فردی یادگیرندگان است. دوره‌های آنلاین توسط سایر دانشگاه‌های روسی از جمله دانشکده عالی اقتصادی، دانشگاه الکترونیک سن پترزبورگ “LETI” و دانشگاه دوستی مردم روسیه ارائه می‌شود.
هزینه این آزمون در مراکز اخذ آزمون که برنامه آن را نیز مشخص می‌کنند، تعیین می‌شود. هزینه‌ها از 5000 تا 6،700 روبل (76-103 دلار) متفاوت است.
مراکز TRKI/TORFL در سراسر روسیه و آمریکا، اروپا، آسیا، آفریقا و جمهوری‌های شوروی سابق واقع شده اند. شما می‌توانید در روسیه و سایر کشورها در این آزمون شرکت کنید. با مرکز معتبر تماس بگیرید، برنامه آزمون و لیست مدارک مورد نیاز را دریافت کنید و در صورت لزوم ثبت نام کنید.
لیست مراکز اخذ آزمون در سراسر دنیا در فایل زیر موجود است. در ایران نیز امکان شرکت در این آزمون، از طریق دانشگاه الزهرا در تهران، قابل انجام می‌باشد.
Accredited_centers_enدریافت
نمایندگان دانشگاه مواد آزمون را به مراکز TRKI/TORFL در خارج از روسیه تحویل می‌دهند. آزمون به صورت حضوری یا غیر حضوری انجام می‌شود و پس از جمع آوری جواب‌ها، آن‌ها را برای بررسی آماده می‌کنند. سپس این مرکز گواهینامه‌ها را برای افرادی که در این آزمون قبول شده اند، تهیه و صادر می‌کند.
شما می‌توانید آزمون را بصورت آنلاین در هر مرکز معتبر TRKI/TORFL انجام دهید. پرسنل مرکز وظیفه فنی (اتاق تست و تجهیزات مورد نیاز)، بررسی هویت و محرمانه بودن آرمون را بر عهده دارند. پس از آزمون، پاسخ‌ها برای بررسی ارسال می‌شوند. کسانی که در این آزمون قبول شده‌اند بعد از گذشت مدتی، گواهی دریافت می‌کنند.

آزمون بین المللی زبان روسی ترفل، TORFL

همانند تمامی زبانهای خارجی، زبان روسی نیز دارای آزمون بین المللی آزمون زبان روسی TORFL میباشد.
آزمون زبان روسی TORFL مهارت‌های استفاده درست از زبان روسی را در فرد می‌سنجد. این مهارت‌ها شامل استفاده درست کلمات و قواعد زبان روسی در نوشتار و گفتار فرد را شامل میشود. این آزمون برای اکثر عزیزانی که قصد ادامه تحصیل( داشتن مدرک تورفل A2 برای تاییدی مدرک شما نزد وزارت بهداشت اجباری است) و یا کاریابی در روسیه را دارند نیاز است.
این آزمون در سال 1992 به راه افتاد و توسط وزارت علوم و آموزش روسیه اداره می‌شود. همچنین این آزمون در سراسر روسیه و اروپا نیز برگزار می‌گردد.
تورفل مخفف : Test of Russian as a Foreign Language
این آزمون همانند آزمون‌های بین المللی زبان‌های اروپایی دارای سطح بندی 6 گانه میباشد.
این سطوح شامل :
سطح A1
سطح A2
سطح B1
سطح B2
سطح C1
سطح C2
این سطوح به ترتیب از مبتدی‌ترین سطح و تا سطح بسیار پیشرفته را نشان می‌دهند.
سطوح ازمون
تعریف و نام دیگر این سطوح به ترتیب زیر است :
سطح مبتدی A1 : سطح TEL که امروزه حذف شده است
سطح مبتدی یا پایه A2 : سطح TBL (base level)
شروع این سطح، دانش کافی جهت برقراری ارتباط در تعداد محدودی از موقعیت‌های روزمره را فراهم می‌کند که حداقل سطح برای انجام هرگونه فعالیت حرفه‌ای به میزان محدود است. این سطح برای بدست آوردن تابعیت روسیه مورد نیاز است.
سطح متوسط B1 : سطح TORFL 1(first level)
سطح متوسط زبان روسی این امکان را فراهم می‌کند که در خانه، زمینه‌های آموزشی و حرفه ای، دانشجویان بتوانند ارتباط برقرار کنند.
سطح متوسط B2 : سطح TORFL 2
Second level
در این سطح شناخت کافی از زبان روسی، برای برقراری ارتباط در همه حوزه‌های فعالیت فراهم می‌شود. این سطح امکان کار در زمینه‌های مهندسی، بشردوستانه، طبیعی وعلمی را فراهم می‌آورد. گواهینامه این سطح برای اخذ مدرک لیسانس، کارشناسی ارشد یا مدارک تخصصی لازم است
سطح پیشرفته یا حرفه‌ای C1 : سطح TORFL 3
با داشتن گواهینامه این سطح می‌توان فعالیت‌های حرفه‌ای به عنوان دانش شناس، مترجم، ویراستار، روزنامه نگار، دیپلمات و مدیر که در گروه روسی زبان همکاری می‌کند را راحت به زبان روسی (به جز تخصص در زبان شناسی) انجام داد
سطح پیشرفته یا تسلط کامل C2 : سطح TORFL 4
موفقیت در آزمون سطح ۴ نشان دهنده صلاحیت در سطح تخصص و تسلط در زبان روسی است که متقاضی زبان روسی صلاحیتی مثل مردم روس زبان دارد. شایان ذکر است که این مدرک جهت دریافت مدرک فوق لیسانس که حق انجام همه انواع فعالیت‌های آموزشی و پژوهشی در زمینه روسی را صادر می‌کند، لازم است.
بخش‌های ازمون
این آزمون شامل 5 بخش می‌باشد. این بخش‌ها شامل موارد آزمونی زیر میباشند:
بخش نوشتاری / Writing
بخش لغت و گرامر / Vocabulary and Grammar
بخش خواندن و درک مطلب / Reading
بخش شنیداری / Listening
بخش گفتاری و مکالمه / Speaking
اصولا این آزمون در دو روز برگزار میشود. در این دو روز آزمون به ترتیب زیر برگزار میشود:
روز اول – برگزاری بخش نوشتاری، لغت و گرامر، خواندن و درک مطلب
روز دوم – برگزاری بخش شنیداری و گفتاری
درجه قبولی در آزمون TORFL برای هر سطح نیازمند حداقل نمره 66% برای هر بخش است (حداقل درصد کلی 60% برای هر بخش قابل قبول است.) بعد از قبولی در آزمون TORFL مدرکی از طرف وزارت علوم و آموزش روسیه اعطا می‌گردد. این مدرک در مؤسسه‌های اروپایی و روسی معتبر و شناخته شده است.
سطح ابتدایی یا پایه (A2) دارای مدت زمان کلی : 3 ساعت و 30 دقیقه.
دستور زبان و لغت : در مدت زمان 50 دقیقه.
خواندن: در مدت زمان 50 دقیقه.
گوش کردن: در مدت زمان 35 دقیقه.
نوشتن: درمدت زمان50 دقیقه.
صحبت کردن: در مدت زمان 25 دقیقه.
مکان‌های برگذاری ازمون
آزمون در مراکز دانشگاهی در سطح اروپا و روسیه برگزار می‌شود. شایان ذکر است که جهت اخذ گواهینامه بین امللی TORFL فقط باید به سازمان‌های مجاز مراجعه کرد.
مراکز مورد تایید وزارت بهداشت:

1. دانشگاه الزهرا (وابسته به انستیتو پوشکین)
   شماره تماس با دانشگاه الزهرا: 989123944467+
2. کانون زبان (وابسته به دانشگاه ملی سنت پترزبورگ)
3. دانشگاه شهید بهشتی (وابسته به دانشگاه دوستی ملل، رودن)
   راه‌های ارتباطی مرکز آموزش زبان‌های خارجی دانشگاه شهید بهشتی
   آدرس: تهران،ولنجک دانشگاه شهید بهشتی، ورودی سوم،مرکز زبان‌های خارجه،دپارتمان زبان روسی
   شماره تماس: 02122405910

و مابقی مراکز که در روسیه هستند صرفا مورد تایید کشور روسیه می‌باشد ولی مورد تایید وزارت بهداشت نمی‌باشند.
دانشگاه علوم پزشکی کازان (منطقه ولگا)
دانشگاه دولتی تحقیقات ملی Tomsk
دانشگاه PEOPLES’ FRIENDSHIP روسی
دانشگاه تیومن
دانشگاه ایالتی اجتماعی و آموزشی Volgograd
موسسه زبان روسی پوشکین
دانشگاه ایالتی Lomonosov مسکو
دانشگاه ایالتی پنزا
دانشگاه ایالتی اسکوف
دانشگاه سن پترزبورگ
دانشگاه ایالتی جنوب غربی
هزینه آزمون
هزینه آزمون 60 تا 100 دلار است که بار اول قبول نشدید بار دوم هزینه نصف میگردد.
هزینه برگزاری دوره‌های آموزشی:
دوره معمولی 6 ماهه
1200 دلار
دوره فشرده 3 ماهه
1600 دلار
هزینه هر آزمون تُرفل TORFL
60 تا 100 دلار برای هر آزمون
نکته مهم: دانشجویان محترم، این نکته قابل به ذکر می‌باشد که برای تاییدیه وزارت بهداشت مدرک زبان A2 را حتما قبل از ورود به کورس اصلی دانشگاه اخذ نمایند.

برنامه برگزاری آزمون دولتی زبان روسی بعنوان زبان خارجی (ТРКИ)

داوطلب پس از مشخص کردن سطح آزمون، پرداخت هزینه مربوطه، تکمیل ثبت نام و دریافت دستورالعمل‌های کامل، می‌بایست نکات زیر را در نظر بگیرد:
نکات مهم
۱- لطفا تمامی بخشهای آزمون را در روز مشخص شده به موقع و رأس ساعت شروع نمایید. هر بخش از آزمون طبق برنامه اعلام شده برگزار خواهد شد. بنابراین تاخیر باعث کم شدن زمان آزمون خواهد شد.
۲- برنامه‌های آزمون به وقت مسکو برگزار می‌شوند. حتما در تطابق زمان از قبل دقت کافی داشته باشید.
۳- تعداد سوالات کتبی و شفاهی بستگی به انتخاب سطح مورد نظر داوطلب از A1 تا C2 دارد. توصیه می‌شود برای اطلاع از نوع و تعداد سوالات، حتما نمونه سوالات آزمون تورفل مربوط به سطح انتخابی خود را در صفحه دانشگاه سنت پترزبورگ از طریق لینک زیر مطالعه نمایید:
https://testingcenter.spbu.ru/ekzameny/russia/trki.html
۴- در بخش‌های «نوشتاری (متن)» و «خواندن و درک مطلب» استفاده از کتاب فرهنگ‌ لغت دوزبانه تا سطح B1 و کتاب فرهنگ‌ لغت تک‌زبانه از سطح B2 به بالا بلامانع است. دقت بفرمایید که استفاده از نرم افزارهای فرهنگ‌لغت و فرهنگ‌لغت آنلاین تخلف محسوب می‌شود.
۵- برای هر بخش از آزمون ۱۰ دقیقه وقت اضافه برای بررسی کلی و تنظیمات فنی در نظر گرفته شده است.
نمونه جدول زمان بندی هر بخش از آزمون
جدول تورفل روسی
تاریخ انجام آزمون پس از تکمیل ثبت نام‌ها برای هر داوطلب بر اساس سطح انتخابی، مشخص و اعلام می‌گردد.
نمره قبولی
نمره قبولی در هر بخش از آزمون تورفل برای ۴ بخش ۶۶٪ پاسخ صحیح و برای یک بخش ۶۰٪ پاسخ صحیح درنظر گرفته می‌شود.
۶۰٪ درصد صرفا نمره قابل قبول محسوب می‌شود و تنها برای یک بخش از آزمون قابل قبول است. برای سایر بخشها نمره دریافتی باید ۶۶٪ پاسخ صحیح باشد.
سایت انجام آزمون
https://languagecenter.open.spbu.ru/
نام کاربری، آدرس ایمیل داوطلب می‌باشد.
رمز عبور پس از ثبت نام و پیش از آزمون توسط کانون زبان ایران برای هر داوطلب ارسال می‌گردد.
داوطلبان می‌توانند قبل از آزمون وارد صفحه شخصی خود شده و روند آزمون را بررسی نمایند تا ذهنیت و آمادگی قبلی برای انجام آزمون در تاریخ مقرر داشته باشند.
پس از انجام مراحل پیش ثبت نام و تکمیل پرداخت حضوری، فایل "توضیحات کامل فنی" جهت آماده سازی شرایط آزمون آنلاین برای داوطلب به آدرس ایمیل وی ارسال می‌شود. بسیار ضروری است که این فایل پیش از آزمون با دقت مطالعه شود. (در ادامه به خلاصه‌ای از این نکات فنی اشاره شده است.)
همچنین پیش از آزمون از دریافت لینک مربوط به دعوت نامه بخش گفتاری (شفاهی) اطمینان حاصل نمایید. پس از تکمیل ثبت نام کارشناسان بخش روسی کانون زبان ایران تمام مراحل را با شما چک خواهند کرد و درصورت مشکل راهنمایی­های لازم را انجام خواهند داد.
پیش از آزمون هر داوطلب ما را به صورت مکتوب از مطالعه دقیق شرایط آزمون و آمادگی محیط آزمون برای خود، مطلع می‌نماید.
نکته بسیار مهم:
بسیار ضروری است که پیش از شروع آزمون مطمئن شوید که تمامی کاربریهای اضافی مرورگر اینترنت شما خاموش باشند. در طول آزمون می‌بایست تمامی برنامه‌ها و پنجره‌های اضافی بسته شوند و باید تنها از یک مرورگر استفاده شود.
پیشنهاد ما استفاده از مرورگر Google Chrome روی سیستم ویندوز است.
در صورت بروز هر مشکل فنی کارشناسان ما را در بخش روسی کانون زبان از طریق شماره تماس و واتساپ بیزنس ۸۸۴۹۲۳۶۹ مطلع نمایید.
موارد فنی مورد نیاز جهت برگزاری آزمون تورفل
۱- کامپیوتر یا لپ­تاپ
۲- سیستم ویندوز (ورژن ۷، ۸، ۸/۱، ۱۰) و یا Mac (ورژن ۱۰/۱۰ و یا بالاتر)
۳- جستجوگرهای اینترنتی جدیدترین ورژن:
Google Chrome: https://www.google.com/chrome/
ِِYandex Browser: https://browser.yandex.ru/
۴- داشتن دوربین-وب با کیفیت مناسب تصویر (دوربین‌های نصب شده روی خود لپ­تاپ‌ها مناسب هستند)
۵- بلندگو و یا هدفون فعال (هدست با میکروفن نیز مناسب است)
۶- اینترنت پرسرعت بدون قطع شدن با سرعت انتقال داده حداقل 1 مگابایت در ثانیه (اینترنت‌های ثابت خانگی ADSL به دلیل سرعت آپلود پایین پیشنهاد نمی‌شوند. بنابراین حتما از اینترنت‌های پرسرعت TD-LTE و یا 4G استفاده نمایید)
۷- عدم حضور افراد دیگر در اتاقی که در آن امتحان می‌دهید.
۸- اتاق مناسب و بدون هیچ سر و صدای اضافی
۹- آماده بودن مدارک شناسایی جهت نشان دادن به شخص ممتحن در صورت نیاز
نکته: دقت کنید که برای انجام "بخش نوشتاری (متن)" نیاز به بارگزاری فایل اسکن یا عکس با کیفیت از نوشته می‌باشد. بنابراین از قبل دستگاه اسکنر یا برنامه اسکنر را روی سیستم خود بارگزاری کرده و تجهیزات جانبی (کابل اتصال به کامپیوتر و ...) را آماده نمایید.
* هنگام بارگزاری بخش نوشتاری (متن) استفاده از صفحات مورد نیاز برای انجام اسکن و بکارگیری از ابزار الکترونیکی مورد نیاز (تلفن همراه) برای اسکن و بارگزاری فایل مجاز می‌باشد.
** توجه داشته باشید که در مدت انجام آزمون، مامورین دانشگاه سنت پیترزبورگ شما و محیطتان را از طریق دوربین می‌بینند. همچنین تمامی برنامه‌های جانبی باز روی صفحه کامپیوترتان را از طریق share screen مشاهده می‌کنند.
در صورت مشاهده هر گونه تخلف در روند اجرای آزمون از سوی مامورین دانشگاه، داوطلب ممکن است رد صلاحیت و آزمون ملغی اعلام شود!!!
موارد ممنوع!
۱. استفاده از تلفن همراه و یا تبلت برای آزمون
۲. استفاده از هر گونه وسیله الکترونیکی اضافی، به جز رایانه‌ای که با آن امتحان انجام می­شود، ممنوع است.
۳. بازگردن زبانه­ها و پنجره‌های اضافی در مرورگر که ارتباطی با روند آزمون ندارند، ممنوع است.
۴. کپی کردن و نشر مواد آزمون (اسکرین شات، عکس) ممنوع است.
۵. اجرای آزمون بدون رعایت تمامی نکات فنی ذکر شده مربوط به کیفیت امکان پذیر نیست.