Fadak.IR Фадак Решения
English Русский العربية فارسی
Статьи Управление Исследования Язык


ضرب المثل های زبان


سطح بندی نشده   سطح ۱   سطح ۲   سطح ۳  

2066 - Волко́в боя́ться -- в лес не ходи́ть.

اگر از گرگ می ترسی ؛ عزم بیشه مکن.
کسی که از گرگ بترسد، گوسفند نگه نمیدارد. کسی که از مرغ بترسد، ارزن نمیکارد


2067 - Всё в руках божьих.

همه چیز در دست خداست.
یدالله فوق ایدیهم (دست خدا بالاترین دست هاست.)


2076 -


شیشه بشکسته را پیوند کردن مشکل است.


2081 - Лу́чше оди́н раз уви́деть, чем сто раз услы́шать. лучше один раз своими глазами увидеть, чем сто раз услышать.

یک بار دیدن از صد بار شنیدن بهتر است. از حق تا ناحق چهار انگشت است.
شنیدن کی بُوَد مانند دیدن. از حق تا ناحق چهار انگشت است.


2083 - Не всё то зо́лото, что блести́т. бело да не серебро.

هر شی درخشانی از طلا نیست.
هر گردی گردو نیست. نه هر سرخی بود مرجان، نه هر سبزی بود مینا.


2159 -


این مجموعه ای از ضرب المثل روسی و گفته های عرضه شده از کتاب کتاب ضرب المثل به زبان انگلیسی و روسی و سخنان توسط نویسنده M. است Dubrovin ، مسکو ، "Prosvesheniye" ، 1993.


2302 -



<< First   1   2   3   4   ...   15  Last >>

Статьи
Цифровые медиа
Русский язык
Религия
ИКТ
Другое предметом
Продукты и Услуги
Про Фадак
О Веб-сайт
Управление
Журнал современного менеджмента
Управленческие стихи
Цитаты о фотографии
Фото написано
Банк исследователей управления
Тема статей по менеджменту
Образовательные ресурсы (семинары и университеты)
Исследования
Обсерватория - люди и центры
Обсерватория - деятели
Обсерватория - институты
Обсерватория - научные мероприятия
Обсерватория - работы
Обсерватория - новостное агентство
Языки
Словарь
Тест по русскому языку
Русская пословица
Английская пословица
Четыре языковых предложения
О | Свяжитесь с нами | Политика конфиденциальности | Условия | Политика в отношении файлов cookie |
Версия (пре-альфа) 2000-2022 CMS Fadak. ||| Version : 5.1 ||| By:Fadak Solutions Старая версия